1 00:02:40,923 --> 00:02:44,923 www.titlovi.com 2 00:02:47,923 --> 00:02:53,587 tammikuuta 2020 Milik-prosessin ensimmäinen päivä 3 00:03:15,683 --> 00:03:17,692 Hyvät naiset, herrat, tuomioistuin. 4 00:03:32,625 --> 00:03:35,625 Oikeudenkäynti on auki. Istu alas. 5 00:03:42,188 --> 00:03:46,688 Sininen lanka 6 00:03:47,518 --> 00:03:51,360 Perustuu tositarinaan 7 00:03:53,764 --> 00:03:59,128 helmikuuta 2017 Mas-Thilbert 8 00:04:01,625 --> 00:04:03,667 Ei, Ryan. 9 00:04:09,450 --> 00:04:12,667 Se on halaukseni. - Pöydällä. 10 00:04:17,208 --> 00:04:18,808 Pöydässä. 11 00:04:40,375 --> 00:04:43,176 Hei, onko isäsi kotona? -Kyllä. 12 00:04:49,667 --> 00:04:51,083 Nicolas Milik? -Kyllä? 13 00:04:51,208 --> 00:04:54,042 Pidätämme sinut, koska vaimosi murhasta. 14 00:04:54,167 --> 00:04:55,833 Murhata? -Seuraa meitä. 15 00:04:55,958 --> 00:04:57,758 Mitä minä tein? 16 00:04:59,483 --> 00:05:02,117 En voi jättää lapsiani yksin. 17 00:05:05,758 --> 00:05:07,358 Isä... 18 00:05:30,358 --> 00:05:34,067 Lapsi kuoli viime viikolla huumeiden takia. 19 00:05:34,625 --> 00:05:36,750 Pelkään poikaani. 20 00:05:36,875 --> 00:05:40,000 Hän pelaa elämäänsä tällaisten ystävien kanssa. 21 00:05:40,125 --> 00:05:42,259 Puhu hänelle. Minulla on vain hän. 22 00:05:42,384 --> 00:05:44,642 Hän kuuntelee sinua. – Aion tehdä parhaani. 23 00:05:44,767 --> 00:05:47,775 Entä minun ALV-ongelmani? – Olen huipulla. 24 00:05:48,042 --> 00:05:50,917 Tässä. -Ei, lähetän laskun. 25 00:05:51,083 --> 00:05:52,750 Hyvästi, näkemiin. -Kiitos. 26 00:06:11,067 --> 00:06:14,301 Ei uskoa sitä vieläkin se maalaus. 27 00:06:15,208 --> 00:06:19,458 Se oli lahja. - Tiedän, annoin sen sinulle. 28 00:06:22,875 --> 00:06:26,125 Ensimmäiselle häävuodellemme. 29 00:06:26,292 --> 00:06:30,359 Ostit sen omalta ystävät tuon gallerian kanssa. 30 00:06:31,292 --> 00:06:34,250 Ei, ostin sen... 31 00:06:34,417 --> 00:06:35,817 Aix. 32 00:06:36,267 --> 00:06:38,500 Ostit sen täältä. -Ei. 33 00:06:38,767 --> 00:06:40,183 Kyllä. 34 00:06:40,583 --> 00:06:43,217 Onko se sinun? -Ei, sinun. 35 00:06:58,667 --> 00:07:00,067 Kyllä? 36 00:07:02,250 --> 00:07:04,450 Eikö se voi odottaa huomiseen? 37 00:07:08,858 --> 00:07:11,059 Soitan sinulle takaisin viiden minuutin kuluttua. 38 00:07:11,250 --> 00:07:14,483 Poliisi pikettijärjestelystä. 39 00:07:15,608 --> 00:07:19,008 Olen siis ainoa kuka tallentaa tämän tunnin. 40 00:07:20,417 --> 00:07:23,218 Oletko menossa sinne? - Minulla ei ole oikeastaan ​​vaihtoehtoa. 41 00:07:29,917 --> 00:07:32,517 Viimein istun tänä iltana. 42 00:07:34,375 --> 00:07:36,450 Etkö halua tehdä tätä puolestani? 43 00:07:36,975 --> 00:07:38,915 Vain tänä iltana. 44 00:07:39,042 --> 00:07:43,117 Teet väliaikaisen säilöönoton. Otan asian huomenna haltuun. 45 00:07:44,333 --> 00:07:46,000 Tule, Jean. 46 00:07:51,417 --> 00:07:53,075 Koska se olet sinä. 47 00:07:54,408 --> 00:07:56,208 Kiitos. 48 00:08:01,500 --> 00:08:04,750 Älä mene kotiin. Jatka nukkumista täällä. 49 00:08:04,875 --> 00:08:08,208 Nukun mieluummin omassa sängyssäni. 50 00:08:28,327 --> 00:08:31,407 Kansallinen poliisi 51 00:09:02,333 --> 00:09:03,733 Kiitos. 52 00:09:04,042 --> 00:09:05,992 Hallita. -Hyvää iltaa. 53 00:09:07,500 --> 00:09:10,000 Kello on 00.30. Sinulla on 30 minuuttia. 54 00:09:10,167 --> 00:09:13,375 Voitko vapauttaa herran? -Luonnollisesti. 55 00:09:19,250 --> 00:09:22,375 Olen mestari Monier, määrätty asianajajasi. 56 00:09:22,500 --> 00:09:26,792 En tiedä miksi olet täällä. - Etkö tiedä miksi olet täällä? 57 00:09:28,680 --> 00:09:30,942 Olisin tappanut vaimoni. 58 00:09:31,067 --> 00:09:36,083 Kukaan ei syyttele sinua, olet ennakkoon - oikeudenkäyntivankeus. On epäilystä. 59 00:09:36,250 --> 00:09:39,542 Poliisi tarvitsee enemmän pidätystä varten. 60 00:09:39,667 --> 00:09:43,275 Mikseivät he päästä minua menemään? – Tosiasiat ovat vakavia. 61 00:09:43,400 --> 00:09:46,038 He voivat pitää sinut 48 tuntia. Nyt riittää. 62 00:09:46,163 --> 00:09:49,430 Kerro tarkemmin mitä tapahtui viime yönä. 63 00:09:49,555 --> 00:09:52,905 Olen jo kertonut sen. - Sinun täytyy tehdä se minulle nyt. 64 00:09:53,030 --> 00:09:56,864 Minulla ei ole täältä mitään etsittävää. Minun täytyy mennä lasteni luo. 65 00:09:57,625 --> 00:10:01,692 Herra Milik, auttamaan sinua, sinun täytyy kertoa jotain. 66 00:10:09,125 --> 00:10:13,175 Vaimoni ja minä riitelimme viime yönä. -Miksi? 67 00:10:13,542 --> 00:10:15,776 Hän oli juonut taas liikaa. 68 00:10:17,583 --> 00:10:21,475 Sanoin vain olevani huolissani hänestä. Ei mitään muuta. 69 00:10:22,000 --> 00:10:25,175 Hän meni nauhan läpi ja sanoi: Teen mitä haluan. 70 00:10:25,500 --> 00:10:27,000 Ja sen jälkeen? 71 00:10:27,500 --> 00:10:30,600 Sitten hän huusi, että minä piti lähteä kotoa. 72 00:10:31,750 --> 00:10:34,017 Sanoin, että se on myös minun taloni. 73 00:10:35,764 --> 00:10:37,189 Hän halusi lyödä minua. 74 00:10:37,514 --> 00:10:39,314 Vältin häntä, mutta... 75 00:10:41,167 --> 00:10:43,367 Hän raapi minua paljon. 76 00:10:43,708 --> 00:10:46,500 Oliko hän väkivaltainen sinua kohtaan? -Ei. 77 00:10:47,042 --> 00:10:49,476 Vain jos hän oli juonut liikaa. 78 00:10:51,583 --> 00:10:54,625 Kun aloin puhua aiheesta alkoholi, hän tulee raivoissaan. 79 00:10:55,250 --> 00:10:56,833 Hänellä on kova pää. 80 00:10:58,292 --> 00:11:00,369 Olitko väkivaltainen häntä kohtaan? 81 00:11:00,500 --> 00:11:04,567 En koskaan lyönyt häntä. Hän on lasteni äiti. 82 00:11:04,692 --> 00:11:06,942 Meillä ei ole sama rakenne. 83 00:11:07,417 --> 00:11:10,283 Mitä teit sen jälkeen? 84 00:11:11,667 --> 00:11:14,467 Sanoin, etten lähde. 85 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Ja tuo... 86 00:11:23,542 --> 00:11:25,876 Sanoin asioita, jotka... 87 00:11:28,450 --> 00:11:30,725 Tiedät kuinka asiat menevät taistelussa. 88 00:11:33,667 --> 00:11:35,558 Mitä tarkalleen ottaen sanoit? 89 00:11:36,656 --> 00:11:40,526 Pidä pää. Lapset eivät saaneet herätä. 90 00:11:40,708 --> 00:11:44,892 Hän lähti minusta huolimatta vetoomus. Se ei onnistunut. 91 00:11:46,750 --> 00:11:50,284 En halua hänen nukkuvan hänen panoksensa hänen penkillä. 92 00:11:50,458 --> 00:11:51,858 Mikä penkki? 93 00:11:54,200 --> 00:11:59,783 Kun hän on humalassa, hän menee penkille kylän aukiolla, talomme lähellä. 94 00:11:59,908 --> 00:12:02,328 Menikö hän sinne? 95 00:12:02,458 --> 00:12:04,750 Kyllä, luulen niin. 96 00:12:04,917 --> 00:12:07,683 Minua sattuu nähdä näin. 97 00:12:08,250 --> 00:12:09,950 En enää tunnista häntä. 98 00:12:10,417 --> 00:12:12,350 Se ei ole hyväksi lapsille. 99 00:12:12,475 --> 00:12:15,775 Koska hän juo, hän ei pidempään huolehtii niistä. 100 00:12:17,292 --> 00:12:20,751 Hänelle ei puhuta. -Ymmärrän sen. 101 00:12:21,542 --> 00:12:23,917 Mitä teit? hänen lähdön jälkeen? 102 00:12:25,250 --> 00:12:30,375 Katsottiin, olivatko lapset vielä nukkumassa. Näin oli ja menin Rogerin luo. 103 00:12:30,500 --> 00:12:32,000 Rogerille? 104 00:12:32,458 --> 00:12:34,000 Ystäväni baari. 105 00:12:34,125 --> 00:12:35,750 Viiden minuutin kävelymatka. 106 00:12:37,292 --> 00:12:38,892 Paljonko kello oli? 107 00:12:40,599 --> 00:12:41,799 Noin klo 23. 108 00:12:42,708 --> 00:12:45,208 Juotko siellä? - Lasillinen maitoa. 109 00:12:45,333 --> 00:12:48,783 Ei alkoholia? - En juo, en pidä siitä. 110 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 Oliko muita ihmisiä? 111 00:12:51,458 --> 00:12:54,259 Roger, hänen vaimonsa, Mutta hän meni nukkumaan. 112 00:12:54,958 --> 00:12:59,359 Roland, Rachid ja Karim. Emme puhu paljon. 113 00:13:00,333 --> 00:13:02,175 Mihin aikaan olit taas kotona? 114 00:13:02,500 --> 00:13:04,325 Noin klo 00.30. 115 00:13:04,792 --> 00:13:06,400 Noin. 116 00:13:07,125 --> 00:13:09,958 Puhuin Rogerin kanssa ja menin kotiin. 117 00:13:11,000 --> 00:13:14,050 Vaimosi ei ollut siellä vielä. Etkö ollut huolissasi? 118 00:13:14,375 --> 00:13:16,917 Hän nukahtaa penkille. 119 00:13:17,042 --> 00:13:19,333 ulkona, Talvella penkillä? 120 00:13:19,525 --> 00:13:21,125 Niin tapahtuu. 121 00:13:23,042 --> 00:13:26,875 Kun poliisi saapui, Hän ei ollut vieläkään palannut. 122 00:13:27,000 --> 00:13:29,067 Etkö ollut silloin huolissasi? 123 00:13:29,333 --> 00:13:32,083 Hänen sisarensa Audrey tulee usein hakemaan häntä. 124 00:13:32,208 --> 00:13:35,275 Yleensä hän palaa kotiin seuraavana iltana. 125 00:13:35,917 --> 00:13:37,667 Asuuko hänen siskonsa kaukana? 126 00:13:37,833 --> 00:13:39,900 Pontetissa, Avignonissa. 127 00:13:47,042 --> 00:13:50,476 Onko vaimollasi ongelmia paikallisten kanssa? 128 00:13:53,125 --> 00:13:56,750 Joku, jonka kanssa hän riiteli? 129 00:13:56,917 --> 00:13:58,583 Ei sillä, että tietäisin. 130 00:14:00,125 --> 00:14:04,525 Jos sinulla ei ole mitään tekemistä se, jollain täytyy olla syy. 131 00:14:04,750 --> 00:14:07,750 Mieti tarkkaan. Auta minua, kiitos. 132 00:14:07,917 --> 00:14:11,708 Vannon, että en tiedä... 133 00:14:12,558 --> 00:14:15,042 Haluan lapseni ja vaimo takaisin. 134 00:14:15,167 --> 00:14:16,917 Olen tulossa hulluksi täällä. 135 00:17:49,833 --> 00:17:51,333 herrat. -Hyvää päivää. 136 00:17:53,500 --> 00:17:55,900 Hei Jean. -M .. Salah? 137 00:17:56,025 --> 00:17:57,125 Se olen minä. 138 00:18:14,358 --> 00:18:16,158 Anteeksi... 139 00:18:16,792 --> 00:18:18,592 Etkö nukkunut? -Ei. 140 00:18:19,100 --> 00:18:20,901 Oletko lukenut artikkelin? 141 00:18:21,042 --> 00:18:23,525 Etkö halua nukkua? -Ei. 142 00:18:24,458 --> 00:18:26,375 Oletko lukenut artikkelin? 143 00:18:26,542 --> 00:18:28,042 Kyllä, kyllä. 144 00:18:28,442 --> 00:18:29,842 Se on kauheaa. 145 00:18:30,167 --> 00:18:32,250 Mitä pidit siitä miehestä? 146 00:18:33,375 --> 00:18:37,458 Ei rikosrekisteriä tai historiaa. Tuskin, syyllinen, 147 00:18:37,583 --> 00:18:39,583 Ei selvästikään viaton. 148 00:18:40,083 --> 00:18:41,950 Missä kunnossa hän oli? 149 00:18:42,417 --> 00:18:44,300 Hermostunut, hämmentynyt. 150 00:18:45,000 --> 00:18:47,834 Toimittaja hänelle lapsille kuin hänelle. 151 00:18:48,500 --> 00:18:53,167 Hän ei ymmärrä sitä, hän on kieltämässä. Puhu hänen vaimostaan ​​nykyhetkessä. 152 00:18:53,292 --> 00:18:55,417 Olen utelias... 153 00:18:56,792 --> 00:18:58,192 Tiedosto. 154 00:18:59,958 --> 00:19:01,775 Haluatko puolustaa häntä? 155 00:19:03,583 --> 00:19:04,983 Kyllä. 156 00:19:06,625 --> 00:19:12,058 Et ole väitellyt Portal-tapauksen jälkeen. Eli 15 vuotta sitten. 157 00:19:16,450 --> 00:19:17,877 TUTKIMUS Rekisteri 158 00:19:33,300 --> 00:19:36,634 Kuinka voin puolustaa sinua, jos etkö kerro kaikkea? 159 00:19:36,759 --> 00:19:40,526 Mitä sinä puhut? - Olen nähnyt tiedoston. 160 00:19:40,683 --> 00:19:43,542 Mitä Roger sanoi rikoksen ilta. 161 00:19:43,708 --> 00:19:46,108 Sinun olisi pitänyt sanoa se ensin. 162 00:19:46,250 --> 00:19:50,917 En saa tavata tuomaria siellä viisi minuuttia ennen kuin näen tuomarin. 163 00:19:53,375 --> 00:19:55,025 Roger, mitä sinä teet täällä? 164 00:19:55,292 --> 00:19:57,126 En sanonut mitään. 165 00:20:08,500 --> 00:20:09,900 M. Milik, tosiasioiden ilta 166 00:20:10,875 --> 00:20:15,300 menit kahvilaan� M. Roger Martonista. 167 00:20:15,625 --> 00:20:18,475 Miten hän reagoi saapuessasi? 168 00:20:18,708 --> 00:20:23,451 Hän näki, että minulla ei ollut hyvä olo. - Puhu mikrofoniin. 169 00:20:24,025 --> 00:20:26,359 Hän näki, että minulla ei ollut hyvä olo. 170 00:20:27,358 --> 00:20:31,058 Hän ymmärsi, että se oli C�cilen takia. Meillä oli tappelu. 171 00:20:33,542 --> 00:20:37,183 Kerro tapahtumat jälkeenpäin. 172 00:20:38,342 --> 00:20:40,142 Istuin baariin. 173 00:20:41,208 --> 00:20:43,017 Kerroin tappelusta. 174 00:20:43,142 --> 00:20:46,442 Viimeinen kierros suljetaan. No kiitos. 175 00:20:46,583 --> 00:20:48,208 Hän on sairas. 176 00:20:48,375 --> 00:20:51,300 Mene lastensuojeluun jos hän ei lopeta. 177 00:20:51,425 --> 00:20:54,226 Teet sen hyvin. - En voi tehdä sitä. 178 00:20:54,351 --> 00:20:55,809 Liian hyvä, liian tyhmä. 179 00:20:56,017 --> 00:20:58,717 Hän pyörii sinun ylitsesi. -Ei. 180 00:20:59,042 --> 00:21:00,792 Hänellä on luonnetta. 181 00:21:00,940 --> 00:21:03,140 Älä puutu siihen. - Puhumme. 182 00:21:03,292 --> 00:21:05,292 Pysy poissa. 183 00:21:08,458 --> 00:21:09,958 Menen nukkumaan. 184 00:21:10,167 --> 00:21:11,567 Nähdään. 185 00:21:21,250 --> 00:21:23,767 tulisin hulluksi ilman lapsia. 186 00:21:23,892 --> 00:21:25,575 Eikö se kerro tarpeeksi? 187 00:21:25,742 --> 00:21:27,625 Ah, tiesin. 188 00:21:27,792 --> 00:21:29,232 Vähän hiljaista. 189 00:21:29,357 --> 00:21:32,434 Yleensä kuulemme sinut yksin. -Tämä on minun kahvilani. 190 00:21:32,559 --> 00:21:35,725 C�cile ei ole helppoa. Tienaat paremmin. 191 00:21:35,875 --> 00:21:39,000 Mukava? -Kuorma. Hän juo. 192 00:21:39,125 --> 00:21:43,025 Se ei ole hänen vikansa. -O Ei? Kenen vika sitten? 193 00:21:43,160 --> 00:21:46,593 Ei vaikka hän poistaisi lapset huomenna? 194 00:21:47,125 --> 00:21:49,925 Kuinka suojelet niitä häntä vastaan ilman sinua? 195 00:21:50,350 --> 00:21:53,288 Ei aavistustakaan. - Sanoit sen. Tulet hulluksi. 196 00:21:53,413 --> 00:21:56,763 Annat itsesi olla tuhoutunut kävelemään ylitsesi. 197 00:21:56,892 --> 00:22:01,692 Olet kuin lapsi, sinä katso ylös häneen. Et ole mies. 198 00:22:02,685 --> 00:22:03,885 Haluatko valokuvan? 199 00:22:08,375 --> 00:22:12,592 Kerron sinulle, jos olisin sinä Tulee hetki, jolloin... 200 00:22:18,542 --> 00:22:20,276 Mitä? - Ymmärrät minua. 201 00:22:23,308 --> 00:22:24,908 Aiomme sulkea. 202 00:22:37,542 --> 00:22:41,375 M. Milik, kolmen vuoden vangittuna aikana sinä 203 00:22:41,542 --> 00:22:45,142 ovat viitanneet M. Rogeriin Marton ystäväksesi. 204 00:22:45,583 --> 00:22:47,917 Voitko sanoa ihailevasi häntä? 205 00:22:49,375 --> 00:22:51,242 Hän on ainoa ystäväni. 206 00:23:02,958 --> 00:23:04,358 Mr. Milik? 207 00:23:08,000 --> 00:23:09,500 Kyllä, kyllä, anteeksi. 208 00:23:10,083 --> 00:23:11,900 Älä syytä minua. 209 00:23:26,083 --> 00:23:29,908 Jos hän on ainoa ystäväsi Laskee hänen mielipiteensä, eikö niin? 210 00:23:30,375 --> 00:23:33,025 Et halua tuottaa hänelle pettymystä. 211 00:23:34,250 --> 00:23:36,250 En halua tuottaa hänelle pettymystä. 212 00:23:36,583 --> 00:23:42,000 Eikö Roger mennyt liian pitkälle hän ehdotti vaimosi tappamista? 213 00:23:42,125 --> 00:23:43,792 En ottanut sitä vakavasti. 214 00:23:45,417 --> 00:23:48,292 Jos hän on humalassa, hän haluaa tappaa kaikki. 215 00:23:48,417 --> 00:23:50,551 Hän haukkuu, mutta ei pure. 216 00:23:51,417 --> 00:23:55,769 Ei suuttunut eikä suuttunut halutaan todistaa päinvastaista... 217 00:23:55,894 --> 00:23:58,750 Kun hän sanoi, ettet ole mies? 218 00:23:58,875 --> 00:24:01,000 Asiakkaani ei ole lapsi. 219 00:24:01,167 --> 00:24:05,167 Hän ei tappaisi omaansa vaimo todistaakseen itsensä. 220 00:24:05,292 --> 00:24:08,275 Mestari, sinä puhut aika tulee. Jatkaa. 221 00:24:08,500 --> 00:24:09,950 Anteeksi... 222 00:24:10,625 --> 00:24:15,500 Oletko neuvotellut avioerosta asianajaja kuusi kuukautta sitten? 223 00:24:15,625 --> 00:24:19,517 Suunnistamaan minut. -Mag kysyn sinulta miksi? 224 00:24:20,667 --> 00:24:22,183 C�cile joi paljon. 225 00:24:22,308 --> 00:24:26,117 Siitä tuli Emmalle vaarallinen ja Ma�l. Ne olivat vielä pieniä. 226 00:24:26,283 --> 00:24:28,775 Joten harkitsit irtisanoa vaimosi? 227 00:24:29,042 --> 00:24:32,250 Laillista, tarkoitan. - En tehnyt sitä. 228 00:24:32,375 --> 00:24:34,975 En halunnut pitää omaani lapset pois hänestä. 229 00:24:35,100 --> 00:24:37,500 Olet nähnyt asianajajan kahdesti. 230 00:24:37,625 --> 00:24:42,208 Voit rakastaa jotakuta ja silti erota. -tai tappaa. 231 00:24:42,333 --> 00:24:44,200 Siinä oli kaikki, kiitos. 232 00:24:45,833 --> 00:24:48,417 Mestari, puolustus. 233 00:25:01,750 --> 00:25:06,792 Herra Milik, kun sinulle kerrottiin avioerosta, mitä on... 234 00:25:06,958 --> 00:25:10,542 Kollegani sanoi noin lastenne huoltajuus? 235 00:25:10,667 --> 00:25:15,559 Sen varmaan saisin huoltajuus tuomioistuimen kautta. 236 00:25:16,500 --> 00:25:19,542 Oletan hänen alkoholisminsa takia. 237 00:25:20,625 --> 00:25:22,250 Et juo. 238 00:25:23,208 --> 00:25:24,608 Ja kuitenkin, jos olisit eronnut ja 239 00:25:25,358 --> 00:25:28,567 oli huoltajuus, olisi vaimollasi on 240 00:25:28,833 --> 00:25:32,767 piti talon jossa asut? 241 00:25:32,900 --> 00:25:35,900 Talo on kotoisin C�cilesta, perinyt isältään. 242 00:25:36,025 --> 00:25:41,658 Hän sai käyttöoikeuden. Talon omistaa myös 243 00:25:41,833 --> 00:25:44,367 kälysi Audrey G�rard, joka nyt asuu siellä. 244 00:25:44,917 --> 00:25:46,333 Toisin sanoen, vaikka sinua ei veloitettaisikaan 245 00:25:47,208 --> 00:25:52,225 tämän murhan kanssa, sinun käly olisi... 246 00:25:52,750 --> 00:25:56,617 Talo peritty ja pitäisi ovat siirtäneet sinut ja lapset. 247 00:25:56,742 --> 00:25:59,001 Eikö se ole oikein? - kyllä, näin se on. 248 00:25:59,167 --> 00:26:02,067 Joten tiesit, että sinä ei perisi taloa... 249 00:26:02,199 --> 00:26:04,799 Jos tapat vaimosi. 250 00:26:07,500 --> 00:26:11,542 Nyt palataan asiaan keskustelun kanssa... 251 00:26:11,667 --> 00:26:15,667 Kollegani noin avioeromenettelyä. 252 00:26:16,750 --> 00:26:20,417 Mikä olisi taloudellinen seuraukset ovat? 253 00:26:23,250 --> 00:26:28,750 Mitä tulee lapsilisään saat kasvattaa lapsesi. 254 00:26:28,875 --> 00:26:30,542 Saisin sen silloin. 255 00:26:30,708 --> 00:26:32,625 Jos minulla on huoltajuus. 256 00:26:32,792 --> 00:26:36,884 Ovatko nämä summat riittää kodin löytämiseen... 257 00:26:37,009 --> 00:26:39,300 Ja kouluttaaksesi lapsesi hyvin? 258 00:26:40,792 --> 00:26:46,625 Voimmeko sanoa, että avioero oli helppoa ja eduksesi? 259 00:26:48,917 --> 00:26:51,208 Muuten, vaimollasi oli... 260 00:26:52,000 --> 00:26:54,833 Henkivakuutus? 261 00:26:54,958 --> 00:26:57,167 Oliko hänellä säästöjä? 262 00:26:57,333 --> 00:27:00,500 Hänellä ei ollut mitään, vain hänen osansa talosta. 263 00:27:00,667 --> 00:27:04,156 Osa, joka kuuluu hänelle sisko ja lapsesi... 264 00:27:04,281 --> 00:27:06,875 Kuollessa kälysi. 265 00:27:07,000 --> 00:27:08,400 Yhteenveto... 266 00:27:08,558 --> 00:27:12,635 Tuo vaimosi kuolema vain surua. 267 00:27:13,083 --> 00:27:15,358 Kiitos, M. Milik. 268 00:27:18,208 --> 00:27:19,792 Kiitos, mestari. 269 00:27:30,250 --> 00:27:32,708 ... lapsilleen, �lodielle, 270 00:27:32,875 --> 00:27:35,542 Jadelle, Ryanille, Ma�lille ja 271 00:27:35,867 --> 00:27:42,833 Emma, jotka tarvitsevat tätä voimaa ja mukavuutta. 272 00:27:43,933 --> 00:27:48,200 Pyhä Maria, on hinnoiteltu, Herra 273 00:27:48,325 --> 00:27:50,325 on kanssasi, siunattu olet sinä... 274 00:27:50,525 --> 00:27:55,775 Ennen kaikkea naiset ja siunattu on ruumiisi hedelmä, Jeesus. 275 00:27:56,000 --> 00:28:00,250 Pyhä Maria, äiti Jumala, rukoile meidän syntisten puolesta... 276 00:28:00,475 --> 00:28:04,034 Pysähdy, anna mennä. Älä koske niihin. 277 00:28:05,250 --> 00:28:07,208 Kuka luulet olevasi? 278 00:28:07,875 --> 00:28:09,517 Mennään, lapset. 279 00:29:04,667 --> 00:29:07,583 Kyllä? - Asianajajan huoneeseen. 280 00:29:45,792 --> 00:29:49,692 Jos et auta jälleenrakennus, joka toimii sinua vastaan. 281 00:29:49,818 --> 00:29:51,618 Mikset halua sitä? 282 00:29:53,250 --> 00:29:55,050 Mitä väliä sillä on? 283 00:29:56,625 --> 00:29:58,208 Ajattele lapsiasi. 284 00:29:59,667 --> 00:30:01,483 En näe niitä. 285 00:30:01,750 --> 00:30:05,317 On sovellus. minä oli lastensuojelussa. 286 00:30:09,875 --> 00:30:11,958 Onko sinulla lapsia? 287 00:30:12,483 --> 00:30:13,883 Kyllä. 288 00:30:15,458 --> 00:30:20,333 Minulla on kysymyksiä selvennystä. Kuin muta... 289 00:30:20,500 --> 00:30:23,167 Kengissäsi ja housuissasi. 290 00:30:23,958 --> 00:30:29,775 Asiantuntemus on löytänyt sen myös Rogerista ja C�n vaatteet. Entä se? 291 00:30:30,483 --> 00:30:31,917 Ei aavistustakaan. 292 00:30:32,383 --> 00:30:36,217 En ole menossa jälleenrakennukseen koska en ole tehnyt mitään. 293 00:30:37,042 --> 00:30:38,267 Mikä päivä on? 294 00:30:38,393 --> 00:30:40,060 On lauantai. 295 00:30:43,058 --> 00:30:46,750 Hyvällä säällä menin Ryanin kanssa Aulnes-järvelle. 296 00:30:46,875 --> 00:30:49,009 Lainasin Rogerin tavaroita. 297 00:30:49,375 --> 00:30:53,642 Aion ostaa hänen ensimmäisenä sauva kauniilla myllyllä hänelle. 298 00:30:53,775 --> 00:30:56,709 Kahden vuoden sisällä. Hän on vähän nuori. 299 00:30:59,417 --> 00:31:02,684 Jos autat minua sisällä kaksi vuotta, oletko vapaa. 300 00:31:59,867 --> 00:32:01,267 Mitä varten se on tarkoitettu? 301 00:32:01,417 --> 00:32:04,708 Olen mestari Monier, sinun lankon asianajaja. 302 00:32:05,075 --> 00:32:07,250 Tulen hakemaan asioita häneltä. 303 00:32:07,375 --> 00:32:08,909 Hänellä ei ole mitään. 304 00:32:12,042 --> 00:32:16,000 Mme G�rard, jos sinulla on jotain sanottavaa, tykkään kuunnella. 305 00:32:16,125 --> 00:32:18,475 Hän ei välttämättä kerro minulle kaikkea. 306 00:32:37,292 --> 00:32:39,759 Malo, ulos. Tule, mene pois. 307 00:32:40,417 --> 00:32:41,817 Mene pois. 308 00:32:47,000 --> 00:32:49,008 Tiedätkö kuinka kaunis hän oli? 309 00:32:51,183 --> 00:32:53,983 Hän ei ole aina ollut tällainen hylky. 310 00:32:56,333 --> 00:32:59,550 Hän oli tyylikäs silloin hän työskenteli kaupungintalolla. 311 00:32:59,917 --> 00:33:03,383 Hän nautti nauraa ja tanssia. 312 00:33:04,042 --> 00:33:06,309 Ennen kuin hän tapasi tuon hiipivän. 313 00:33:09,400 --> 00:33:10,800 Koska... 314 00:33:14,292 --> 00:33:17,684 Sinä puolustat häntä, Mutta hän on äijä. 315 00:33:19,542 --> 00:33:22,667 Hän teki hänet onnelliseksi jonkin aikaa, mutta 316 00:33:22,792 --> 00:33:26,858 lapsilla on imi hänestä elämän. 317 00:33:31,292 --> 00:33:33,875 Isämme kuolema oli shokki. 318 00:33:34,006 --> 00:33:37,606 Ihan kuin hänellä ei olisi ketään enää suojella häntä. 319 00:33:39,375 --> 00:33:42,400 Vähitellen hän alkoi juoda enemmän. 320 00:33:44,417 --> 00:33:46,017 Olin häpeissäni... 321 00:33:46,625 --> 00:33:51,192 Ja hänen valitseminen oli tuskallista ylhäällä tuon penkin tilassa. 322 00:33:52,625 --> 00:33:55,083 Hän ei kertonut minulle mitään hänen elämästään. 323 00:33:55,250 --> 00:33:58,300 Sanoin hänelle: Tule asumaan kanssani. 324 00:34:00,721 --> 00:34:04,421 Hän rakasti häntä lapset, mutta se oli huonoa. 325 00:34:23,000 --> 00:34:27,083 Anna hänelle hänen valokuvansa perhe. Sitten kärsimme molemmat. 326 00:34:27,208 --> 00:34:28,842 Ja nyt ulos. 327 00:34:32,833 --> 00:34:35,875 Vihaat sitä, mitä edustan. -Ei ja? 328 00:34:36,000 --> 00:34:39,625 Kun hänet vapautetaan, My sisko pitää sinut nukahtamatta. 329 00:35:05,458 --> 00:35:08,200 Uhri on 20.2.2017... 330 00:35:08,325 --> 00:35:11,725 kuoli noin kello 2 yöllä. Marge 30 minuuttia. 331 00:35:12,167 --> 00:35:15,750 Nämä kuvat on otettu seitsemän tuntia rikoksen jälkeen. 332 00:35:15,875 --> 00:35:18,767 Oliko veressä jälkiä alkoholista? 333 00:35:18,933 --> 00:35:22,303 Mukaisesti tutkinta ja seurustelu oli... 334 00:35:22,429 --> 00:35:25,834 Alkoholipitoisuus hänen veressään 4. 335 00:35:26,000 --> 00:35:28,492 1 Promille. 336 00:35:28,896 --> 00:35:35,521 Kaulassa on yksi haava. 337 00:35:35,674 --> 00:35:39,049 Leikkaus johtuu terävästä, sahalaitainen esine, selviytymisveitsen tyyppi. 338 00:35:39,208 --> 00:35:44,008 Dissektio osoitti leikatun nivelvaltimon kohdalle. 339 00:35:44,375 --> 00:35:49,442 Veitsi lävisti kaula oikealla, kohdassa A. 340 00:35:50,167 --> 00:35:54,467 Sitten vasemmalle ja leikkaa kaulavaltimo kohdassa B. Mukaan haavatutkimukseen, ainoa ja tappava ommel.. 341 00:35:54,592 --> 00:35:56,992 . 342 00:35:57,292 --> 00:36:00,359 tuonut voimaa takaapäin. 343 00:36:01,042 --> 00:36:02,442 rouva puheenjohtaja, Kysymys, kiitos. 344 00:36:02,833 --> 00:36:08,042 Mene eteenpäin. 345 00:36:08,500 --> 00:36:12,167 Sanoit, että leikkaus kulkee oikealta vasemmalle ja se on tehty takana. Voitko fyysisesti jäljitellä murhaajan liikkeitä? 346 00:36:12,333 --> 00:36:15,458 Asiantuntija pidättäytyy tämä. Hän ei ole miimipelaaja. 347 00:36:15,583 --> 00:36:20,667 Jos sallit sen, teen sen. minä Olen Mime Marceaun fani. 348 00:36:20,792 --> 00:36:23,233 Mene eteenpäin. -Kiitos. 349 00:36:27,417 --> 00:36:32,583 M. Asiantuntija, haluatko kuvailla liikkeet jotka minun on suoritettava? 350 00:36:32,808 --> 00:36:35,392 Vain. -Hyvä... 351 00:36:36,167 --> 00:36:40,000 Murhaaja piti häntä takaa yhdellä kädellä. 352 00:36:40,125 --> 00:36:42,958 Yhdellä kädellä. näin? -Kyllä. 353 00:36:43,125 --> 00:36:46,542 Hän istutti veitsen häneen kurkkuun toisella kädellä. 354 00:36:46,667 --> 00:36:48,067 näin? 355 00:36:51,250 --> 00:36:52,650 Kiitos. 356 00:36:52,942 --> 00:36:57,942 Kun leikkaus kulkee oikealta vasen, sitten se oli vasenkätinen, eikö niin? 357 00:36:58,167 --> 00:36:59,775 Se on uskottavaa. 358 00:37:00,625 --> 00:37:04,850 Kiitos. -Kiitos, mestari, suorituksestasi. 359 00:37:05,083 --> 00:37:07,950 Voit aloittaa uuden uran. 360 00:37:09,333 --> 00:37:11,067 M. Asiantuntija, jatka. 361 00:37:12,833 --> 00:37:15,792 Vaakasuuntainen muoto haavoista ja verestä... 362 00:37:15,917 --> 00:37:18,917 Polvillaan osoittavat että hän seisoi. 363 00:37:19,042 --> 00:37:22,292 Onko muita vammoja? -ei muita vammoja. 364 00:37:22,458 --> 00:37:24,542 Ei vastustustakaan. 365 00:37:24,808 --> 00:37:28,217 Arvoisa puheenjohtaja, minulla on kysymys. -Ihana jengi. 366 00:37:28,750 --> 00:37:34,383 Tällaisten jälkien puuttuessa uhri voi olla pudonnut paikan päällä... 367 00:37:34,508 --> 00:37:36,109 jollain tutulla? 368 00:37:37,625 --> 00:37:39,625 Se on mahdollisuus. 369 00:37:40,083 --> 00:37:41,683 Siinä oli kaikki, kiitos. 370 00:37:44,792 --> 00:37:46,475 Mme. Marton, kuulitko edellisenä iltana? 371 00:37:46,900 --> 00:37:52,650 tosiasiat, joita syytetty halusi tappaa vaimonsa? 372 00:37:54,267 --> 00:37:57,958 Ei sillä, että tietäisin. Viimeinen kierroksella, suljemme. 373 00:37:58,125 --> 00:38:00,500 Ja miehesi? - Hän on sairas. 374 00:38:00,667 --> 00:38:05,292 Mene lastensuojeluun, jos hän on ei pysähdy. Teet sen hyvin. 375 00:38:05,418 --> 00:38:06,818 En voi. 376 00:38:06,958 --> 00:38:09,375 Hän antoi neuvoja Nicolasille. 377 00:38:10,042 --> 00:38:12,850 Ei mitään hälyttävää. -Ewa ylitsesi. 378 00:38:13,075 --> 00:38:16,367 Hänellä on luonnetta. - Roger, älä puutu siihen. 379 00:38:16,750 --> 00:38:19,000 Me puhumme. -Jätä hänet. 380 00:38:19,125 --> 00:38:20,625 Menin nukkumaan. 381 00:38:23,542 --> 00:38:26,309 Mutta et mennyt heti nukkumaan. 382 00:38:29,583 --> 00:38:32,033 Poistin meikin. 383 00:38:36,967 --> 00:38:39,442 Sitten aloin lukemaan sängyssä. 384 00:38:45,175 --> 00:38:48,800 Kuulin metallin rullakaihtimet klo 1 yöllä. 385 00:39:10,246 --> 00:39:12,529 Parasetamoli on kylpyhuoneessa. 386 00:39:25,375 --> 00:39:27,375 Mitä sinä sanot? 387 00:39:28,542 --> 00:39:30,425 Mitä hän vastasi? 388 00:39:33,542 --> 00:39:34,942 Hän sanoi: 389 00:39:37,515 --> 00:39:39,415 Tein sen, hullu... 390 00:39:41,250 --> 00:39:43,250 Hiljaisuus, kiitos. 391 00:39:44,125 --> 00:39:45,950 Hiljaisuus, kiitos. 392 00:39:46,725 --> 00:39:50,267 Ms. Marton, selitti miehesi... 393 00:39:50,399 --> 00:39:53,224 Mitä hän oli tehnyt? – Hän ei sanonut. 394 00:39:53,683 --> 00:39:55,292 Hän oli humalassa. 395 00:39:55,417 --> 00:39:58,909 Hän nukahti välittömästi. -Seuraavana päivänä eikö? 396 00:40:02,200 --> 00:40:04,400 Hän makasi sängyssä koko aamun. 397 00:40:04,525 --> 00:40:07,967 Hän sanoi, ettei voinut avata Koska hän oli sairas. 398 00:40:08,667 --> 00:40:10,075 Sanoin: hyvä. 399 00:40:10,200 --> 00:40:16,125 Mitä luulet hänen tehneen välillä Klo 1.00, kun Milik lähti kahvilasta... 400 00:40:16,292 --> 00:40:21,133 Ja 3.15, kun hän tulitko huoneeseesi kanssasi? 401 00:40:25,042 --> 00:40:26,442 Ei aavistustakaan. 402 00:40:29,250 --> 00:40:30,917 En koskaan tiennyt sitä. 403 00:40:34,875 --> 00:40:39,125 Alle 24 tuntia tosiasioiden jälkeen, poliisi pidätti miehesi. 404 00:40:39,292 --> 00:40:42,708 Voitko kertoa mitä ne ovat löytäneet kanssasi? 405 00:40:43,375 --> 00:40:45,975 Ase, joka ei toimi. 406 00:40:46,875 --> 00:40:48,275 Ja myös... 407 00:40:48,417 --> 00:40:49,817 Sotaveitsi. 408 00:40:50,833 --> 00:40:52,417 Miltä se näyttää? 409 00:40:53,208 --> 00:40:57,875 Päässä on reikiä kahva, jolla voit laittaa sormesi sisään. 410 00:40:58,000 --> 00:41:00,634 Kuten nyrkkeilyteline? - kyllä, siinä se. 411 00:41:02,000 --> 00:41:03,500 Se on melko suuri. 412 00:41:09,250 --> 00:41:12,150 Minulla on se. Se oli sisällä baari, pesualtaan alla. 413 00:41:22,500 --> 00:41:27,892 Kysyn taas: mitä miehesi teki sanoa poliisille ensimmäisellä kuulolla? 414 00:41:28,958 --> 00:41:32,383 Että hän ei ollut tehnyt mitään erikoista. -Ei? 415 00:41:33,225 --> 00:41:34,960 Muistutan teitä siitä. 416 00:41:35,085 --> 00:41:39,885 Hän sanoi olevansa lähtöjen välissä Milikistä ja saapumisesta huoneeseesi... 417 00:41:40,125 --> 00:41:42,159 oli siivonnut kahvilan. 418 00:41:43,542 --> 00:41:44,958 Kaksi tuntia? 419 00:41:47,333 --> 00:41:49,417 Ehkä katsoimme televisiota. 420 00:41:49,792 --> 00:41:51,958 Etkö ajanut? 421 00:41:52,083 --> 00:41:53,708 Olin humalassa. 422 00:41:53,833 --> 00:41:57,267 Jos olisin ottanut auton Olin hämmentynyt. 423 00:42:01,792 --> 00:42:04,375 Onko sinulla selviytymisveitsi? 424 00:42:04,850 --> 00:42:06,250 Beats. 425 00:42:06,958 --> 00:42:09,000 Tiedätkö missä se on? 426 00:42:09,125 --> 00:42:11,791 Autotallissa. Armeijan matkamuistoillani. 427 00:42:12,058 --> 00:42:14,958 Miksi sitten löysimme sen baarin pesualtaan alle? 428 00:42:17,450 --> 00:42:20,117 Kerran sain sen kiinni. 429 00:42:21,542 --> 00:42:24,175 Ahaa? - Kysy vaimostani. 430 00:42:24,333 --> 00:42:28,775 Kun olen humalassa, menen autotalliin ja pukeudun univormuuni. 431 00:42:28,958 --> 00:42:32,518 Joskus laitan päälleni baretti Asiakkaat pitävät siitä. 432 00:42:33,483 --> 00:42:38,417 No, sinä otit veitsesi pois autotalliin ja meni baariin. 433 00:42:38,583 --> 00:42:42,917 Jos olet löytänyt sen baarista, kyllä. - Siivoatko sen? 434 00:42:44,517 --> 00:42:47,800 Löysimme sen märkänä astianpesuaineen jälkiä. 435 00:42:49,083 --> 00:42:52,450 Pesin sen. Mitä muuta minun pitäisi sanoa? 436 00:42:53,042 --> 00:42:55,642 Ymmärrät, että minulla on epäilyksiä... 437 00:42:56,042 --> 00:42:58,167 Miehesi lausunnosta. 438 00:43:05,100 --> 00:43:10,384 Rouva puheenjohtaja, saanko kysyä rikotko leiman numero seitsemän? 439 00:43:11,292 --> 00:43:12,958 M. L'Huisensier? 440 00:43:37,792 --> 00:43:40,500 Tunnistatko tämän veitsen, neiti Marton? 441 00:43:41,500 --> 00:43:43,208 Se on mieheni. 442 00:43:45,333 --> 00:43:50,550 Siinä on sama rikollisuuden ominaispiirteet. 443 00:43:50,875 --> 00:43:53,583 Sahalaitainen veitsi, Samanlainen pituus. 444 00:43:53,750 --> 00:43:58,975 Lisäksi analyysin mukaan raportti DNA van Roger Marton löysi ... 445 00:43:59,100 --> 00:44:05,250 Kahvassa ja ihmisen pala lihaa kahvan ja veitsen välissä. 446 00:44:05,375 --> 00:44:06,775 Valitettavasti liian pieni 447 00:44:07,250 --> 00:44:12,250 määrittää päivämäärän ja alkuperän. 448 00:44:13,292 --> 00:44:16,292 Minulla on viimeinen kysymys rouva Marton. 449 00:44:17,083 --> 00:44:19,233 Millä kädellä miehesi kirjoittaa? 450 00:44:21,042 --> 00:44:23,458 Vasen. - Lopetan sanomalla... 451 00:44:23,583 --> 00:44:25,558 Että asiakkaani on oikeassa. 452 00:44:25,683 --> 00:44:27,883 Kiitos. - Anteeksi, mestari. 453 00:44:28,250 --> 00:44:31,458 Vihjeesi on puhdasta tulkintaa. 454 00:44:31,958 --> 00:44:35,158 Näen tämän todisteena epäiltyä vastaan. 455 00:44:35,375 --> 00:44:38,658 Herra Milik voisi tappoi vaimonsa... 456 00:44:38,825 --> 00:44:42,625 Hallitsemalla häntä oikealla kädellä... 457 00:44:42,750 --> 00:44:45,250 Ja pysyä vasemmalla kädellä. 458 00:44:45,375 --> 00:44:51,167 Hän ei olisi voinut aiheuttaa sellaista syvä haava hänen heikolla kädellään. 459 00:44:51,333 --> 00:44:54,733 Hallita, Tämä ei ole pelin käden painamista. 460 00:45:44,558 --> 00:45:47,650 Mitä piirrät, Emma? - Isän vankila. 461 00:45:47,792 --> 00:45:51,333 Meillä ennen, Jos voimme nähdä hänet. 462 00:45:51,458 --> 00:45:52,958 Kyllä, se on mukavaa. 463 00:45:57,792 --> 00:46:00,826 Jade, etkö ole allekirjoittanut mitään isällesi? 464 00:46:07,717 --> 00:46:09,918 Tulkaa lapset, nyt on tauko. 465 00:46:11,208 --> 00:46:12,825 Ei, jää tänne. 466 00:46:17,167 --> 00:46:18,767 Istu alas. 467 00:46:23,042 --> 00:46:27,183 Jade ei voi paremmin, eikö niin? - Hän ei vieläkään puhu. 468 00:46:27,308 --> 00:46:29,750 Mutta hän pelasi taas. 469 00:46:33,042 --> 00:46:35,717 Mikä on takuita koskeva päätös? 470 00:46:36,083 --> 00:46:38,517 Pyyntö on jälleen hylätty. 471 00:46:38,958 --> 00:46:43,804 Mutta isältäsi minun oli pakko sano, että hän rakastaa sinua kovasti... 472 00:46:44,130 --> 00:46:47,376 Luuletko olevasi erittäin rohkea ja olet kovasti ikävä. 473 00:46:48,642 --> 00:46:52,109 Luuletko, että voimme nähdä hänet? 474 00:46:53,625 --> 00:46:55,492 Hänen luonaan käyminen on vaikeaa. 475 00:46:56,833 --> 00:47:01,458 Oletko miettinyt mitä kysyin? tulla todistajiksi? 476 00:47:02,208 --> 00:47:03,708 Ei, en halua sitä. 477 00:47:03,833 --> 00:47:07,267 Miksi ei? Se auttaisi isääsi. 478 00:47:08,042 --> 00:47:09,642 Olen häpeissäni. 479 00:47:15,917 --> 00:47:20,625 Mudassa on sama sommittelu kuin kadullasi. 480 00:47:20,792 --> 00:47:26,083 Ei pakettiauton mudasta Goghin silta, kuten ensimmäinen tutkimus. 481 00:47:26,208 --> 00:47:29,208 Tämä on tässä asiassa täysin ilmaista. 482 00:47:29,333 --> 00:47:30,933 Kiitos, mestari. 483 00:47:31,333 --> 00:47:35,917 Minun on tutkittava luonne vaimosi ja Rogerin välinen suhde. 484 00:47:36,042 --> 00:47:37,858 Roger taas? 485 00:47:39,167 --> 00:47:43,458 Jos en pysty todistamaan että hän tunsi C�cilen, 486 00:47:43,650 --> 00:47:48,417 he käyttävät sitä vastaan sinä argumenttina. 487 00:47:48,542 --> 00:47:52,683 Se ei kerro mitään. Hänellä oli humalassa. Hän oli mennyt kaikkien kanssa. 488 00:47:52,808 --> 00:47:56,409 Kyllä, mutta meillä on ei muita epäiltyjä. 489 00:47:57,042 --> 00:48:00,417 Se ei ole häntä vastaan, Mutta sinulle. 490 00:48:03,333 --> 00:48:06,358 Onko vaimosi käynyt Rogerin kahvilassa? 491 00:48:08,208 --> 00:48:09,542 Niin tapahtui, kyllä. 492 00:48:09,708 --> 00:48:11,625 Miten hän oli hänen kanssaan? 493 00:48:11,792 --> 00:48:13,417 Hyvä, oikein. 494 00:48:14,333 --> 00:48:16,917 Tiesikö hän, että hän oli paras ystäväsi? 495 00:48:18,100 --> 00:48:20,500 Kiva tuollainen. Tämä on edistystä. 496 00:48:20,667 --> 00:48:23,900 Vau. Täällä, �lodielta. 497 00:48:33,167 --> 00:48:35,250 Oli kauniit häät. 498 00:48:40,125 --> 00:48:42,167 C�cilen isä oli vielä elossa. 499 00:48:42,392 --> 00:48:44,033 Hän piti minusta. 500 00:48:44,542 --> 00:48:48,092 Hän oli riidellyt Audreyn kanssa joka ei halunnut tulla. 501 00:48:48,222 --> 00:48:51,222 Eikö hän halunnut tulla? - Hän piti sitä liian nopeasti. 502 00:48:51,347 --> 00:48:55,347 Oletko nopeasti naimisiin? -Kaksi kuukautta tapaamisemme jälkeen. 503 00:48:55,600 --> 00:48:59,792 Miten tapasitte? - Juhlissa 14. heinäkuuta. 504 00:48:59,958 --> 00:49:05,708 Hänellä oli niin suloinen ilme. minä en voinut pitää silmiäni pois hänestä. 505 00:49:05,875 --> 00:49:09,750 Kun hän näki, että hän kysyi mikä ongelmani oli. 506 00:49:09,875 --> 00:49:11,375 Sanoin: ei mitään. 507 00:49:11,583 --> 00:49:14,200 Ja että pidin hänestä. 508 00:49:15,217 --> 00:49:17,317 Sitten pyysin häntä tanssimaan. 509 00:49:17,442 --> 00:49:19,317 Sanoiko hän "kyllä"? 510 00:49:19,542 --> 00:49:21,209 En voinut uskoa sitä. 511 00:49:22,750 --> 00:49:25,667 Menimme ulos syömään. Puhuimme paljon. 512 00:49:25,892 --> 00:49:27,392 Se teki minulle hyvää. 513 00:49:27,517 --> 00:49:30,317 Lapsena hän menetti myös äitinsä. 514 00:49:30,875 --> 00:49:32,767 Toin hänet kotiin. 515 00:49:33,167 --> 00:49:35,608 Kun poistut autosta... 516 00:49:36,708 --> 00:49:38,575 Yritin suudella häntä. 517 00:49:38,750 --> 00:49:41,017 Kun hän antoi sen tapahtua, 518 00:49:41,375 --> 00:49:45,142 Sanoin itselleni, että teen älä koskaan ole enää yksin. 519 00:50:17,833 --> 00:50:22,158 Selittikö mestari Monier sen? -Jean on kertonut kaiken. 520 00:50:23,275 --> 00:50:28,809 He löivät hänet. Hän haluaa mitään tekemistä heidän kauppansa kanssa. 521 00:50:28,934 --> 00:50:32,726 Pelkään poikaani. Hän on lahjakas härkätaistelija... 522 00:50:32,851 --> 00:50:34,801 Ja pilaa hänen elämänsä. 523 00:50:34,926 --> 00:50:38,926 Meidän täytyy puhua hänelle, Hän haluaa peruuttaa valituksensa. 524 00:50:42,558 --> 00:50:44,558 Mikä on? 525 00:50:47,392 --> 00:50:48,792 Ei mitään. 526 00:50:50,517 --> 00:50:52,500 Olin lämmin. Se tulee olemaan. 527 00:50:52,625 --> 00:50:55,159 Meneekö se taas? -Joo, ei mitään vikaa. 528 00:51:13,417 --> 00:51:16,417 Soitanko lääkärille? -Ei, se ei ole mitään. 529 00:51:20,167 --> 00:51:22,167 Olin järkyttynyt. 530 00:51:22,667 --> 00:51:24,667 Näit ruumiin. 531 00:51:25,583 --> 00:51:30,250 Miksi hymyilet? - "ruumiille". Äitinikin sanoi niin. 532 00:51:30,975 --> 00:51:36,050 En ole äitisi. Mutta minä sanon sen pitää pitää hyvää huolta itsestään. 533 00:51:36,667 --> 00:51:39,708 Työskentelet liikaa. Tulet uupumaan. 534 00:51:40,208 --> 00:51:43,567 Ensimmäistä kertaa Portalin jälkeen. – Se on eri asia. 535 00:51:43,692 --> 00:51:46,226 Ei ole todisteita, Tiedosto on heikko. 536 00:51:46,351 --> 00:51:50,226 Onko hän siis syytön sinulle? - Siitä ei ole kysymys. 537 00:51:50,633 --> 00:51:55,567 Puhun puolustuksestani. minä haluan uskoa väitteisiini. 538 00:51:57,458 --> 00:52:00,259 Mutta voitko myöntää että olet väärässä? 539 00:52:01,333 --> 00:52:04,333 Voin myöntää sen Olen väärässä, kyllä. 540 00:53:09,241 --> 00:53:12,041 Tammikuu 2020 Milik-prosessin toinen päivä 541 00:53:12,167 --> 00:53:13,967 Minulla on loistavia uutisia. 542 00:53:14,500 --> 00:53:17,792 Mme Diallo lapselta suoja soitti minulle. 543 00:53:17,917 --> 00:53:21,708 �lodie haluaa todistajia jos isä suostuu. 544 00:53:22,333 --> 00:53:24,608 Hienoa. -Meester Monier? 545 00:53:27,250 --> 00:53:31,417 Olen kuullut mukavia asioita sinä. Portaali, sanotko mitä? 546 00:53:31,742 --> 00:53:33,276 Rouva, olkaa hyvä... 547 00:53:33,401 --> 00:53:36,875 Suuri lakimies, joka sai vanhusten tappajaportaalin. 548 00:53:37,000 --> 00:53:38,400 Rouva, lopeta. 549 00:53:38,525 --> 00:53:40,983 Ja mitä Portal teki heti sen jälkeen? 550 00:53:41,125 --> 00:53:42,925 Hän jatkoi murhia. 551 00:53:43,050 --> 00:53:44,650 Riittää niin. 552 00:53:46,417 --> 00:53:49,442 Tule, paskiainen. Are teet likaista työtä. 553 00:54:07,458 --> 00:54:10,125 Tyttäresi �lodie täytyy tulla todistajiksi. 554 00:54:11,250 --> 00:54:12,750 Mitä todistajia? 555 00:54:12,910 --> 00:54:14,743 Että hän tarvitsee sinua. 556 00:54:14,917 --> 00:54:17,917 Ja on vastuussa hänen veljensä ja sisarensa. 557 00:54:18,100 --> 00:54:19,700 En halua sitä. 558 00:54:20,417 --> 00:54:25,375 Et ymmärrä. Tuomioistuin ei voi hylätä tällaista pyyntöä. 559 00:54:25,506 --> 00:54:26,973 Hänen ei pitäisi nähdä tätä. 560 00:54:27,098 --> 00:54:30,698 Hän on iso tyttö. - En halua hänen näkevän minua täällä. 561 00:54:30,823 --> 00:54:32,890 Kolmen vuoden jälkeen, En halua sitä. 562 00:54:33,415 --> 00:54:35,215 En halua sitä. 563 00:54:43,667 --> 00:54:48,533 Vahvistat: DNA-jälkiä ei ole, Van 564 00:54:48,658 --> 00:54:51,158 Milik tai Van C�cile, löytyivätkö M. Martonin autosta? 565 00:54:51,288 --> 00:54:53,055 Tarkka. -Ja vartalolle? 566 00:54:53,792 --> 00:54:59,083 Ruumiinavaus pystyi vain DNA Nicolas Milikiltä. 567 00:54:59,208 --> 00:55:02,458 Siinä on järkeä uhrin miehenä. 568 00:55:02,583 --> 00:55:07,400 Olet oikeassa, mutta yksi yksityiskohdat tekevät siitä vähemmän normaalia. 569 00:55:07,667 --> 00:55:13,283 Mitä ruumiinavaus kertoi uhrin kynsistä sanoi? 570 00:55:13,908 --> 00:55:18,330 Oikean kynsien alla keskikokoinen ja nimetön sormi... 571 00:55:18,541 --> 00:55:22,761 Ruumiinavauslääkäri löysi a pieni verijäännös M. Milikistä. 572 00:55:23,000 --> 00:55:26,917 Kuten asiakkaani nauhoitettiin kuulustelee, he riitelivät 573 00:55:27,083 --> 00:55:31,933 vähän ennen tätä draamaa ja Mme Milik halusi lyödä asiakastani. 574 00:55:32,058 --> 00:55:36,458 Hän raapui häntä niskasta. -Etkö enää halua keskeyttää OVJ:tä? 575 00:55:36,583 --> 00:55:40,691 Anna hänen hiustensa viimeistellä. -Kiitos, MME puheenjohtaja. 576 00:55:40,820 --> 00:55:42,853 Tämä ei ole asia. 577 00:55:43,208 --> 00:55:45,375 Jatka, agentti. 578 00:55:45,500 --> 00:55:49,100 Löysimme kynnen alta oikean etusormesta... 579 00:55:49,225 --> 00:55:51,425 Pieni pala sinistä lankaa. 580 00:55:51,550 --> 00:55:54,163 Tarkoitat ehdottomasti kirkkaan sininen puku... 581 00:55:54,288 --> 00:55:58,500 Tämä todistajien mukaan M. Milik käytti tosiasioiden iltana. 582 00:55:58,625 --> 00:56:03,917 Ja jonka löysimme aikana kotietsintä sängyn jalustalla. 583 00:56:04,108 --> 00:56:06,409 Tämä kysymys on epäillylle. 584 00:56:10,375 --> 00:56:15,417 M. Milik, et käyttänyt takkia tappelun aikana vaimosi kanssa. 585 00:56:15,583 --> 00:56:19,800 Miten se on sininen lanka kynnen alle? 586 00:56:20,167 --> 00:56:21,567 En tiedä. 587 00:56:22,167 --> 00:56:27,333 Jos et käyttänyt takkia, Kuten kerroit aikana 588 00:56:27,500 --> 00:56:33,125 kuulustelu, miten tämä sininen lanka voi päättyä kynnen alle, kuten veresi? 589 00:56:33,292 --> 00:56:36,626 Vaimosi ei voinut vetää lanka housuistasi. 590 00:56:36,792 --> 00:56:40,642 Hän ei voinut kääntyä ympäri päästäkseen kasvoihin. 591 00:56:41,168 --> 00:56:44,618 En tiedä sitä enää. Ehkä minulla oli takki päälläni. 592 00:56:45,750 --> 00:56:50,444 Agentti, voit toistaa täsmälleen sanat kuulustelunsa aikana... 593 00:56:50,569 --> 00:56:54,042 Hänen vaatteistaan aikanaan tappelu vaimonsa kanssa? 594 00:56:54,167 --> 00:56:58,820 Hän sanoi käyttäneensä valkoista paitaa ja hänen pukunsa siniset housut. 595 00:56:58,945 --> 00:57:03,767 Ei takki. -Se on todennäköisempää... 596 00:57:04,292 --> 00:57:09,042 Että hän vastusti Van Goghin siltaa kun hän ymmärsi tarkoituksesi. 597 00:57:09,167 --> 00:57:10,917 Hän torjui sinut, se selittää asian 598 00:57:11,042 --> 00:57:15,175 sinisen läsnäolo lanka ja vertasi. 599 00:57:15,300 --> 00:57:19,600 Ei, olen ehkä erehtynyt vaatteistani kuulustelussani. 600 00:57:19,750 --> 00:57:21,333 Vaikka sinulla olisi ylläsi takki, 601 00:57:21,458 --> 00:57:24,267 sanoit tappelun oli noin klo 22. 602 00:57:24,975 --> 00:57:29,800 Onko mahdollista, että lanka tulee pysyä kynnen alla niin kauan? 603 00:57:30,125 --> 00:57:33,150 Jos uhri oli kuoli noin 2 a. 604 00:57:33,417 --> 00:57:35,333 m., se on neljä tuntia. 605 00:57:36,375 --> 00:57:38,642 Mestari, puolustus. 606 00:57:39,070 --> 00:57:42,337 Vastaan ensin yleinen syyttäjä. 607 00:57:42,462 --> 00:57:47,546 Asiakkaallani ei ole mitään syytä muistaa, mitä hän teki sinä iltana. 608 00:57:47,708 --> 00:57:50,083 Seuraavana päivänä hän vielä tiesi. 609 00:57:50,208 --> 00:57:55,392 Tänään, kolme vuotta myöhemmin, se oli ilta kuten kaikki muutkin. 610 00:57:55,558 --> 00:57:59,308 Hänellä ei ole mitään syytä muista mitä hän teki silloin. 611 00:57:59,433 --> 00:58:05,150 Ihan kuin kysyisin, mitä hänellä oli yllään esimerkiksi 22.12.2016. 612 00:58:05,333 --> 00:58:07,333 Muistan sen. 613 00:58:07,458 --> 00:58:09,758 Koulussa oli joulu. 614 00:58:09,883 --> 00:58:13,283 Minulla oli ylläni harmaa raidallinen puku. Oma suosikkini. 615 00:58:15,958 --> 00:58:21,692 Mestari, se olisi enemmän kannattaa kääntyä välittäjän puoleen. 616 00:58:37,900 --> 00:58:39,434 Väittelitkö tänään? 617 00:58:40,750 --> 00:58:44,042 Kyllä, ja hävisin. 618 00:58:45,125 --> 00:58:49,042 Härkätaistelijasi on saanut kolme vuotta huumekaupasta. 619 00:58:49,167 --> 00:58:51,984 Nicolasin tyttären täytyy todistaa. 620 00:58:53,792 --> 00:58:56,042 Oletko kuullut mitä sanoin? 621 00:58:56,167 --> 00:59:00,617 Kyllä, härkätaistelija. olen aikoo puhua isänsä kanssa. 622 00:59:00,983 --> 00:59:03,417 Se ei välttämättä ole hänen prioriteettinsa. 623 00:59:05,417 --> 00:59:07,617 Aika kupilliseen kahvia? 624 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 Kyllä minä, mutta et sinä. 625 01:00:07,750 --> 01:00:10,025 Hei, herra. Aseta taikina. 626 01:00:12,583 --> 01:00:15,200 Ilmoitan Mr. Marton. 627 01:00:15,667 --> 01:00:19,750 Löysimme hänet kuolleena omastaan solu. Osanottoni, sir. 628 01:00:58,875 --> 01:01:02,900 Hän sylki verta koko yön. Kukaan ei tullut auttamaan häntä. 629 01:01:03,333 --> 01:01:05,958 He antoivat hänen kuolla kuin koiran. 630 01:01:07,542 --> 01:01:10,375 Nicolas, se on tuskallista sinulle, mutta... 631 01:01:11,542 --> 01:01:13,208 Se auttaa meitä. 632 01:01:15,917 --> 01:01:18,808 Ei, mestari, Et tarkoita sitä. 633 01:01:19,142 --> 01:01:23,142 Pitääkö minun tehdä lista josta häntä on syytetty? 634 01:01:23,292 --> 01:01:25,617 Mikä on? - Hän oli ystäväni. 635 01:01:25,742 --> 01:01:29,750 Viime kuussa hän sanoi sisään tuomioistuimessa, että hän ei ollut sinä... 636 01:01:29,899 --> 01:01:31,307 oli nähnyt lähtevän. 637 01:01:31,433 --> 01:01:33,633 Se todistaa autosi... 638 01:01:33,758 --> 01:01:37,292 Oli nähnyt Van Goghin sillan. - Hän suojeli itseään. 639 01:01:37,417 --> 01:01:40,150 Älä ole sitä uskollinen tälle munalle. 640 01:01:40,275 --> 01:01:42,483 Anna minun puolustaa sinua. 641 01:01:42,725 --> 01:01:45,392 Mutta Laure... -Mutta miksi, Laure? 642 01:01:46,625 --> 01:01:49,659 Se on häpeä hänelle tai elämää solussa. 643 01:02:01,083 --> 01:02:02,883 Hyvä mestari, mene siihen. 644 01:02:13,042 --> 01:02:17,917 Ymmärrän, että sinun asiakas kuoli. Osanottoni. 645 01:02:18,583 --> 01:02:20,858 Sinun täytyy tuomita hänen leskensä. 646 01:02:21,583 --> 01:02:24,550 Et ole täällä ilmaista myötätuntoa. 647 01:02:27,417 --> 01:02:30,417 Juuri niin, rakas kollega. 648 01:02:30,583 --> 01:02:33,175 Säästäkäämme kohteliaita piirteitämme. 649 01:02:34,417 --> 01:02:38,250 No, vilpittömästi ajattelen asiakkaani on syytön. 650 01:02:38,375 --> 01:02:39,775 Mitä tarkoitat? 651 01:02:39,900 --> 01:02:43,042 Sen lisäksi on M. Martonin kuolema. 652 01:02:43,167 --> 01:02:46,537 Luulin, että hän pelkäsi häntä suojeli häntä. 653 01:02:46,680 --> 01:02:51,755 Mutta jopa hänen kuolemansa jälkeen hän pysyy uskollisena hänelle. 654 01:02:52,153 --> 01:02:54,220 Hänen mukaansa hän on syytön. 655 01:02:54,625 --> 01:02:57,492 Vihjaatko, että asiakkaani on syyllinen? 656 01:02:58,458 --> 01:03:00,500 Siksi olen täällä. 657 01:03:01,625 --> 01:03:07,274 Se on herkkä, mutta tekikö hän a tunnustus salaisissa keskusteluissasi? 658 01:03:08,000 --> 01:03:11,002 Jos on, voimme kysyä, jos... 659 01:03:11,127 --> 01:03:15,417 Ammatillinen salassapito voidaan nostaa niin, että... 660 01:03:15,583 --> 01:03:18,892 Voit toimia todistajana. -Ga toimistostani. 661 01:03:19,458 --> 01:03:22,092 Mene ulos tai anna sinun sammuttaa se. 662 01:03:24,125 --> 01:03:26,800 Mene pois. Ulos. 663 01:03:31,542 --> 01:03:32,942 Ulos. 664 01:04:40,042 --> 01:04:43,476 Miksi halusit saada tietoa Montel loose? 665 01:04:45,167 --> 01:04:48,617 Roger Marton kuoli eilen. - Tiedän sen. 666 01:04:49,800 --> 01:04:53,800 Hän kertoi minulle kaiken ja sanoi haastavansa sinut oikeuteen... 667 01:04:53,925 --> 01:04:56,199 Jos hän ja minä emme riidelisi yhdessä. 668 01:04:56,350 --> 01:04:59,783 Se oli riskialtista, Mutta minun oli pakko kokeilla sitä. 669 01:04:59,908 --> 01:05:04,525 En ollut epäröinyt hänen sijastaan. - Oletko hullu tai jotain? 670 01:05:05,333 --> 01:05:09,375 Älä sano sitä koskaan joku muu kokeili tätä. 671 01:05:09,500 --> 01:05:13,734 Muut eivät välitä. sinä melkein keskeytettiin. 672 01:05:14,650 --> 01:05:17,059 Haluan estää oikeudellinen virhe. 673 01:05:17,184 --> 01:05:22,292 Syytön voi saada elinikäisen. - Otat sen liian henkilökohtaisesti. 674 01:05:22,417 --> 01:05:27,086 Hän ei muuttanut versiotaan kolme vuotta. Ei tunnustusta, ei mitään. 675 01:05:27,625 --> 01:05:29,492 Mitä mieltä olette? 676 01:05:30,958 --> 01:05:34,217 Aivan kuten sinä. Mutta minä pitäis pääni viileänä. 677 01:05:34,542 --> 01:05:38,725 En sulje maailmaa kun taistelen epäoikeudenmukaisuutta vastaan. 678 01:05:38,892 --> 01:05:42,575 Kuka nyt puhuu? Kumppanini vai vaimoni? 679 01:05:43,333 --> 01:05:44,933 Ystäväsi, Jean. 680 01:05:45,500 --> 01:05:48,792 Tiedän, että olet eristetty jos olet haavoittuvainen. 681 01:05:48,917 --> 01:05:53,042 Älä laita minua päälleni numero. Se on ärsyttävää. 682 01:05:53,208 --> 01:05:58,017 Minun täytyy väittää alle kaksi kuukautta. En voi käyttää tätä. 683 01:06:12,131 --> 01:06:15,998 Olin isoäitini kanssa kun näin kutsun todistaa. 684 01:06:17,000 --> 01:06:19,500 Muistan sen ilta sillalla. 685 01:06:19,635 --> 01:06:21,460 Mitä tarkalleen näit? 686 01:06:22,000 --> 01:06:26,076 Kello oli 2.00, menin koti Vanhempieni talo. 687 01:06:28,542 --> 01:06:32,609 Näin ison auton Van Goghin silta. 688 01:06:33,083 --> 01:06:34,683 Sen valot päällä. 689 01:06:35,542 --> 01:06:39,150 Missä tarkalleen? -Toisella puolella, kanavan varrella. 690 01:06:39,375 --> 01:06:41,050 Menin Arlesiin. 691 01:06:42,625 --> 01:06:44,025 M. virkailija... 692 01:06:49,625 --> 01:06:51,759 Oliko se yksi näistä ajoneuvoista? 693 01:06:53,758 --> 01:06:58,100 Sitä en uskalla sanoa. näin mitään valot päällä. 694 01:07:00,525 --> 01:07:01,925 Mitä sinä sitten näit? 695 01:07:04,542 --> 01:07:07,125 Kaksi siluettia auton takana. 696 01:07:07,292 --> 01:07:09,333 Avoimeen tavaratilaan. 697 01:07:10,058 --> 01:07:12,692 Voit kuvata heidän ruumiinrakennettaan. 698 01:07:14,000 --> 01:07:16,100 Se on vain vaikutelma, mutta... 699 01:07:16,225 --> 01:07:20,750 Mielestäni henkilö, joka etsi tavaratila oli suurin. 700 01:07:20,875 --> 01:07:23,342 Et voinut nähdä toista. -Mag minä... 701 01:07:23,500 --> 01:07:28,625 Ilmoita, että Roger Marton on kymmenen senttiä suurempi kuin uhri. 702 01:07:28,792 --> 01:07:32,859 Asiakkaani on vasta neljä senttiä suurempi kuin vaimonsa. 703 01:07:37,708 --> 01:07:40,125 Onko sinulla kysyttävää? -Ei. 704 01:07:40,292 --> 01:07:43,750 Olin siellä noin klo 2 yöllä, kyllä. 705 01:07:43,917 --> 01:07:47,917 Mitä olet nähnyt? - Iso, tumma auto. 706 01:07:48,083 --> 01:07:50,775 Vanhalla sillalla, Ajovalot päällä. 707 01:07:51,000 --> 01:07:53,873 Yleensä siellä ei ole autoa. 708 01:07:53,998 --> 01:07:57,398 Ajattelin pahaa onnea. Viivyttelin katsomista. 709 01:07:57,542 --> 01:08:02,277 Kukaan ei ollut ratin takana. Tavaratila oli auki. Siellä oli... 710 01:08:02,417 --> 01:08:04,275 Auton takana kaksi henkilöä. 711 01:08:05,100 --> 01:08:07,267 Oletko pysähtynyt? -Kyllä. 712 01:08:07,625 --> 01:08:10,183 He olivat kolmekymmentä metrin päässä minusta. 713 01:08:11,250 --> 01:08:12,942 Näin liikkeitä. 714 01:08:14,083 --> 01:08:16,875 Siellä oli kaksi henkilöä. Ja... 715 01:08:17,042 --> 01:08:19,208 Kolmas henkilö maassa, 716 01:08:19,375 --> 01:08:21,867 heille, kädet ilmassa. 717 01:08:23,525 --> 01:08:25,525 Hiljaisuus, kiitos. 718 01:08:27,792 --> 01:08:29,417 Mitä sinä sitten teit? 719 01:08:30,042 --> 01:08:31,717 lähdin. 720 01:08:32,117 --> 01:08:36,375 Ajattelin humalaisia ​​nuoria ja että maassa oleva seisoi. 721 01:08:36,542 --> 01:08:39,375 Mutta kahdeksan päivää myöhemmin soitit poliisille. 722 01:08:39,800 --> 01:08:43,458 Näin kutsun lehdessä joita luen joka aamu. 723 01:08:44,708 --> 01:08:51,292 Sir, teki aseet ilmassa kolmas henkilö ei näytä olevan merkkejä tarpeesta? 724 01:08:52,142 --> 01:08:56,808 Se näytti humalalta antautui ja pyysi apua. 725 01:08:57,625 --> 01:09:00,933 Ei mitään outoja ääniä? Esimerkiksi huutaminen? 726 01:09:01,875 --> 01:09:04,542 Kuuntelin radiota. 727 01:09:05,125 --> 01:09:07,208 Ikkunat olivat kiinni, joten... 728 01:09:08,083 --> 01:09:08,833 Ei 729 01:09:09,000 --> 01:09:11,734 Voitko kuvailla seisovia ihmisiä? 730 01:09:12,833 --> 01:09:16,367 Ei todellakaan, ei. -Entä maassa oleva henkilö? 731 01:09:27,417 --> 01:09:28,817 Ei myöskään. 732 01:09:29,542 --> 01:09:31,375 Kiitos, siinä oli kaikki. 733 01:09:32,000 --> 01:09:33,867 Mestari, puolustus. 734 01:09:34,375 --> 01:09:35,875 Kyllä, kiitos. 735 01:09:37,042 --> 01:09:39,625 Oletko ragman? -Anty. 736 01:09:39,750 --> 01:09:43,989 Kyllä, antiikki. Sinä yönä, kun ajoit Van Goghin sillan yli 737 01:09:44,114 --> 01:09:50,125 sanoi, että tulit kirpusta Nimesin tori, jossa sinulla oli myyntipiste. 738 01:09:50,292 --> 01:09:52,750 Sinun piti olla Nimesissä aikaisin. 739 01:09:52,917 --> 01:09:55,575 Asetus klo 7. 740 01:09:56,125 --> 01:09:59,225 Ja lähdit kello 2 yöllä. 741 01:09:59,350 --> 01:10:03,583 Suljin klo 20. Me meni syömään kavereiden kanssa. 742 01:10:03,750 --> 01:10:05,750 Joitko silloin jotain? 743 01:10:06,075 --> 01:10:07,575 Lähes ei mitään. 744 01:10:07,892 --> 01:10:09,492 Kaksi, kolme lasia. 745 01:10:09,733 --> 01:10:13,733 Luulen tietäväni mitä sinä tarkoittaa. Tiedän mitä olen nähnyt. 746 01:10:13,892 --> 01:10:19,472 Mitä näit, ajovalojen sokaistuna, humalassa a. jälkeen 747 01:10:19,597 --> 01:10:23,675 18 tunnin työpäivä kuulematta mitään, Tuo 748 01:10:23,800 --> 01:10:27,400 siluetti tarvitsee maassa olisi voinut olla kanto tai pensaita. 749 01:10:27,535 --> 01:10:29,960 Ja kädet ilmassa, oksat. 750 01:10:31,233 --> 01:10:33,932 Pystyn erottamaan a pensas ihmisestä. 751 01:10:34,057 --> 01:10:38,042 Hän sanoo nähneensä hänet. Eikö se riitä? 752 01:10:38,167 --> 01:10:42,000 Mitä muuta haluat? -Istu, ole kiltti. 753 01:10:42,167 --> 01:10:44,434 Hän tappoi siskoni. 754 01:10:45,333 --> 01:10:49,767 Murhaaja... 755 01:10:49,892 --> 01:10:53,367 herrat, Haluatko poistaa Mme G�rardin? 756 01:10:58,117 --> 01:11:01,942 Istunto on peruutettu ja jatkuu huomenna aamulla. 757 01:13:35,400 --> 01:13:36,800 Onko kaikki hyvin? 758 01:13:36,925 --> 01:13:38,992 Minun täytyy kysyä sinulta sitä. 759 01:13:40,833 --> 01:13:42,725 Tänään on suuri päivä. 760 01:13:45,958 --> 01:13:49,192 Onko hän antanut vihreän valoa tyttärelleen? 761 01:13:50,500 --> 01:13:52,801 Hän ei ymmärrä, että se on tehtävä. 762 01:13:53,667 --> 01:13:55,458 Aiotko ohittaa hänet? 763 01:13:55,583 --> 01:13:57,875 Hän ei voi tuomita sitä. 764 01:13:59,025 --> 01:14:00,425 Ja niin? 765 01:14:01,392 --> 01:14:04,600 Tuomari ei ole vapauttanut syytteet kenelle tahansa kahden vuoden ajan. 766 01:14:04,725 --> 01:14:06,350 Mitä vaihtoehtoja minulla on? 767 01:14:07,000 --> 01:14:08,225 Sinun pyyntösi? 768 01:14:08,492 --> 01:14:11,458 Se ei riitä. Minun on käytettävä kaikkea. 769 01:14:11,583 --> 01:14:13,250 Kuuletko mitä sanot? 770 01:14:13,833 --> 01:14:16,100 Oletko sinä Kaikkivaltias? 771 01:14:16,667 --> 01:14:19,134 Sinun tarvitsee vain puolustaa häntä. 772 01:14:22,996 --> 01:14:26,662 tammikuuta 2020 Milik-prosessin kolmas päivä 773 01:14:56,225 --> 01:14:58,467 Hyvät naiset, herrat, tuomioistuin. 774 01:15:03,708 --> 01:15:08,001 Sir, vastasit soitto poliisilta... 775 01:15:08,126 --> 01:15:12,950 Provencessa kahdeksan päivää tosiasioiden jälkeen? 776 01:15:13,667 --> 01:15:16,975 Sanoit lukevasi sen sanomalehti joka aamu. 777 01:15:17,958 --> 01:15:19,417 40 vuoden ajan. 778 01:15:19,583 --> 01:15:21,433 Sanomalehti on nimeltään Provencal. 779 01:15:22,458 --> 01:15:26,750 Sitten varmaan luet ensimmäinen artikkeli aiheesta 780 01:15:26,875 --> 01:15:29,566 tapaus, kun uhri löydettiin. 781 01:15:30,792 --> 01:15:32,458 Varmasti kyllä. 782 01:15:33,875 --> 01:15:38,417 Tuossa ensimmäisessä artikkelissa, joka julkaistiin 48 tuntia tosiasioiden jälkeen, 783 01:15:38,542 --> 01:15:43,808 rikospaikka ja aika olivat mainittu. Mustavalkoinen. 784 01:15:44,292 --> 01:15:48,332 Miksi sinulla ei ollut sitten soittaa poliisille? 785 01:15:48,457 --> 01:15:53,117 Eli 48 tuntia sen jälkeen, kun olet saanut nähnyt mitä sanot nähneeni. 786 01:15:57,250 --> 01:15:58,875 Ei aavistustakaan, minä... 787 01:15:59,000 --> 01:16:01,667 Ei ollut kutsua todistaa. 788 01:16:01,917 --> 01:16:05,542 Etkö tehnyt yhteyttä näiden kahden asian välillä, 789 01:16:05,708 --> 01:16:10,767 Henkilö, jonka näit maassa ja uhri samassa paikassa? 790 01:16:12,575 --> 01:16:13,975 Eli... 791 01:16:17,442 --> 01:16:19,542 Minulla ei ole vastausta siihen. 792 01:16:19,667 --> 01:16:22,067 kuin toinen artikkeli, Kahdeksan päivää... 793 01:16:22,192 --> 01:16:25,150 Tosiasioiden jälkeen Todistajien kutsumisen kanssa. 794 01:16:25,775 --> 01:16:30,042 Taas mainittiin rikospaikka, Sekä kaksi epäiltyä... 795 01:16:30,167 --> 01:16:34,433 Kolme henkilöä väliaikaisesti säilöön yhdessä uhrin kanssa. 796 01:16:35,158 --> 01:16:39,542 Kysymykseni on seuraava: Eikö projektiota ole? 797 01:16:39,708 --> 01:16:44,542 Jos luet lehdestä: kolme henkilöä, Sitten sanot myös kolme henkilöä. 798 01:16:44,808 --> 01:16:48,375 Muistini ja näköni ovat kunnossa. Hanki Kolere. 799 01:16:48,500 --> 01:16:51,625 Rauhallinen, sir. – En toista itseäni. 800 01:16:51,750 --> 01:16:54,933 Kunnioitus asianajajaa kohtaan. Tämä on tuomioistuin. 801 01:16:57,792 --> 01:16:59,417 Älä syytä minua. 802 01:17:00,542 --> 01:17:02,458 Kiitos, siinä oli kaikki. 803 01:17:03,125 --> 01:17:05,325 Sir, tuomioistuin kiittää teitä. 804 01:17:05,583 --> 01:17:08,917 Onko sinulla kysyttävää epäillylle? Okei... 805 01:17:09,083 --> 01:17:13,317 Sitten jatketaan siviiliosapuolen vetoomus, 806 01:17:13,442 --> 01:17:18,476 Yleisön vaatimus syyttäjä ja puolustuksen peruste. 807 01:18:12,458 --> 01:18:14,500 Jos sinun täytyy pissata, niin nyt. 808 01:18:41,525 --> 01:18:44,992 edustan viisi Milikin lasta, 809 01:18:46,958 --> 01:18:52,150 Ja olen kansalaispuolueen puolesta lastensuojelun valvoja. 810 01:18:53,375 --> 01:18:57,975 Ensinnäkin minun on sanottava, että vanhimmat, �lodie, 13 ja Ryan, 12 vuotta, 811 01:18:58,125 --> 01:19:01,950 ovat hyvin perillä ja tietoinen tilanteesta. 812 01:19:03,708 --> 01:19:05,342 Haluaisin tänään... 813 01:19:05,917 --> 01:19:09,358 haluavat välittää syvän vakaumuksensa. 814 01:19:10,167 --> 01:19:14,458 Kumpikaan eikä Ryan usko siihen heidän isänsä saattoi tehdä sen. 815 01:19:15,583 --> 01:19:16,983 Hänen omin sanoin... 816 01:19:17,583 --> 01:19:19,875 He kaipaavat isäänsä valtavasti. 817 01:19:24,042 --> 01:19:26,776 Tämä isä, joka kasvatti heidät yksin, 818 01:19:27,608 --> 01:19:29,108 rakkaudella, 819 01:19:29,850 --> 01:19:33,117 on varmistanut sen heillä on kunnollinen elämä, 820 01:19:33,242 --> 01:19:38,668 Huolimatta hänen välinpitämättömästä naisestaan, Alkoholisti ja poissa lastensa vuoksi. 821 01:19:39,333 --> 01:19:43,192 En ole täällä ollakseni syyttää tai syyttää, 822 01:19:45,000 --> 01:19:49,917 Mutta edustamaan näitä viittä lapset jotka menettivät äitinsä... 823 01:19:50,400 --> 01:19:54,300 Ja ketä se kiinnostaa tietää tämän draaman totuuden. 824 01:19:54,583 --> 01:19:56,183 Totuus. 825 01:19:57,167 --> 01:19:59,967 Lopuksi haluan sanoa minun osaltani... 826 01:20:00,292 --> 01:20:03,559 Epäilen sitä vakavasti M. Milikin vika. 827 01:20:07,167 --> 01:20:11,967 Tietysti hyväksyn tuomioistuimen ja valamiehistön päätös. 828 01:20:13,083 --> 01:20:14,583 Kiitos. 829 01:20:32,125 --> 01:20:37,408 Haluaisin ilmaista kunnioitukseni mitä M. Milikin lapset käyvät läpi. 830 01:20:37,942 --> 01:20:42,025 Mutta ei tuomioistuin ja tuomariston jäsenet ovat hänen lapsiaan. 831 01:20:43,083 --> 01:20:49,108 Meidän on hyväksyttävä se valitsevat luonnollisesti isänsä. 832 01:20:50,167 --> 01:20:54,801 Emme voi tehdä tätä valintaa, Koska Nicolas Milik on syyllinen. 833 01:20:56,867 --> 01:21:02,467 Ei ole motiivia, sanot. Is onko motiivi rikokseen intohimoinen? 834 01:21:02,792 --> 01:21:04,408 Konkreettinen motiivi? 835 01:21:04,958 --> 01:21:06,983 Hänen on epätoivo. 836 01:21:08,667 --> 01:21:10,125 Sinä iltana, 837 01:21:10,270 --> 01:21:12,137 toisen taistelun jälkeen, 838 01:21:12,283 --> 01:21:15,900 epäilty huutaa ystävänsä Martonin kanssa. 839 01:21:17,000 --> 01:21:21,600 Onko hän jo suunnittelemassa tappaa vaimonsa? Ei varmaankaan. 840 01:21:22,208 --> 01:21:25,125 Martonilla ei ole kuitenkin vakuutti hänet. 841 01:21:25,250 --> 01:21:27,929 Todistajat tietävät ei mitään rikoksesta... 842 01:21:28,054 --> 01:21:32,458 joka kestää kolme tuntia myöhemmin omistamansa kartelliveitsellä. 843 01:21:33,725 --> 01:21:35,342 Todistajat lähtevät, kaksi jää 844 01:21:35,467 --> 01:21:40,958 yksin jätetty yksin ja epäilty on vakuuttunut. 845 01:21:41,083 --> 01:21:43,067 Muuten hän ei olisi mies. 846 01:21:44,667 --> 01:21:47,750 Ja siitä se ennakointi alkaa. 847 01:21:50,708 --> 01:21:55,175 Kaksi miestä, kuten kaikki muuten, tiedä missä rouva C�cile Milik on. 848 01:21:56,000 --> 01:21:59,734 He lähtevät baarista ja mene heidän tuleva uhrinsa. 849 01:22:01,833 --> 01:22:04,292 He ottavat Martonin sinisen 4x4. 850 01:22:04,458 --> 01:22:06,250 Dorpspleinille. 851 01:22:10,850 --> 01:22:14,390 Epäilty ilmestyy vaimonsa penkillä. 852 01:22:14,515 --> 01:22:17,548 Hän on humalassa ja ei ymmärtää mitä siellä on. 853 01:22:19,200 --> 01:22:20,900 Mutta hän tunnistaa miehensä. 854 01:22:21,025 --> 01:22:23,425 Joten anna heidän viedä itsensä hänen läpi. 855 01:22:24,200 --> 01:22:26,940 Siksi löydämme ei väkivallan jälkiä... 856 01:22:27,065 --> 01:22:29,032 Tai vastustaa onneton kanssa. 857 01:22:35,640 --> 01:22:38,574 He menevät Vanille Goghin silta, on hiljaista. 858 01:22:39,000 --> 01:22:42,500 Se hylätään yöllä. Ihanteellinen paikka. 859 01:23:08,483 --> 01:23:11,217 Kamala seuraa, Kukaan ei näe häntä. 860 01:23:13,417 --> 01:23:16,284 Aineelliset todisteet kertovat. 861 01:23:33,500 --> 01:23:34,917 Uhri nostetaan ylös. 862 01:23:35,542 --> 01:23:39,358 Hän tietää, että he haluavat satuttaa häntä. Joten hän vastustaa. 863 01:23:40,300 --> 01:23:43,500 Siellä hän vetää lankaa miehensä takista. 864 01:23:44,350 --> 01:23:46,284 Hän myös naarmuuntuu hänen kaulaansa. 865 01:23:47,275 --> 01:23:50,458 Mutta se on liian myöhäistä. Marton on hänen takanaan. 866 01:23:50,583 --> 01:23:56,017 Hän pitää häntä oikealla kädellään, Jotta Milik voi kävellä hänen ympärillään. 867 01:23:56,542 --> 01:23:59,892 Hän laittaa takaapäin veitsi kurkussa... 868 01:24:00,458 --> 01:24:02,859 Ja leikataan oikealta vasemmalle... 869 01:24:03,625 --> 01:24:07,025 Sahalaitaisella veitsellä nyrkkeilykannattimen kahvalla. 870 01:24:21,708 --> 01:24:26,675 Epäilty vetää ruumiin pois hänen kuollut nainen autioon taloon. 871 01:24:29,083 --> 01:24:33,292 Paikka, jossa se ei ole helppo löytää. 872 01:24:50,125 --> 01:24:53,392 Sitten Roger Marton tuo syytetyn. 873 01:25:09,442 --> 01:25:11,242 Hän lähtee nopeasti kotiin. 874 01:25:15,000 --> 01:25:16,417 Kotona hän siivoaa... 875 01:25:16,583 --> 01:25:18,183 Murha-ase saippualla. 876 01:25:18,583 --> 01:25:22,833 Aivan kuten murhaaja haluaa pyyhkiä pois kaikki jäljet teoistaan. 877 01:25:22,958 --> 01:25:24,750 Mutta ei tarpeeksi hyvä. 878 01:25:24,917 --> 01:25:29,808 Koska pieni pala liha, kiinni uhriin, pysyy. 879 01:25:31,392 --> 01:25:34,226 Hän laittaa aseen sisään pussi ja menee nukkumaan. 880 01:25:35,458 --> 01:25:36,958 Tilattu. 881 01:25:38,142 --> 01:25:40,409 Humalaisen rohkeudella. 882 01:25:41,500 --> 01:25:46,050 Ennen kuin hän putoaa syliinsä 883 01:25:46,175 --> 01:25:49,025 Morpheus, hän luottaa vaimoonsa: tein sen ... 884 01:25:53,875 --> 01:25:56,609 Sano, M. Milik, Mitä hän teki? 885 01:25:57,208 --> 01:25:58,708 Siisti? 886 01:25:59,458 --> 01:26:01,342 Katsoitko televisiota? 887 01:26:04,875 --> 01:26:09,108 Aivan kuten minä, tiedät, että hän on murhannut kanssasi ja puolestasi. 888 01:26:09,275 --> 01:26:12,150 Koska te molemmat tappoi Mme Milikin. 889 01:26:12,417 --> 01:26:15,825 Että et juonut Ei ei auta yritystäsi. 890 01:26:16,250 --> 01:26:20,275 Olet tietoisesti tehnyt hyväksyi ystäväsi ehdotuksen. 891 01:26:21,542 --> 01:26:23,142 Sinä iltana... 892 01:26:23,650 --> 01:26:26,725 Onko väitetty rakkaus vaimolle ja lapsille... 893 01:26:26,850 --> 01:26:28,517 lakannut olemasta. 894 01:26:32,417 --> 01:26:35,484 M. Nicolas Milik on oikeudenmukainen kuten M. Roger Marton... 895 01:26:35,667 --> 01:26:38,534 syyllistynyt murhaan rouva C�cile Milik. 896 01:26:40,875 --> 01:26:43,342 Hänen tekonsa oli harkittu. 897 01:26:45,333 --> 01:26:50,008 Pyysin 30 vuotta -vanha syytetyn vankilassa. 898 01:26:50,875 --> 01:26:52,475 Kiitos. 899 01:27:02,625 --> 01:27:04,125 Todista se. 900 01:27:04,583 --> 01:27:07,375 Todista tarinasi, yleinen syyttäjä. 901 01:27:07,500 --> 01:27:10,767 Älä sano, että todisteet ovat olemassa. 902 01:27:11,292 --> 01:27:14,917 Ole johdonmukainen, sano se on vakuuttavasti todistettu... 903 01:27:15,083 --> 01:27:18,000 Tai lopeta tämä tarina pitääkseen sen paikkansa. 904 01:27:18,225 --> 01:27:21,858 Koska ei ole päätelmiä todisteita asiakastani vastaan. 905 01:27:22,025 --> 01:27:23,783 Aivan kuin motiivia ei olisi. 906 01:27:24,333 --> 01:27:28,333 Ei mitään. Ehdottomasti mikään ei viittaa siihen, että Milik... 907 01:27:28,500 --> 01:27:30,667 Rauhallinen, raittiina pidetty, oli a 908 01:27:30,833 --> 01:27:35,325 syy sitoutua tuo teko sinä iltana. 909 01:27:35,833 --> 01:27:38,108 Saadakseen elinikäisen? 910 01:27:38,275 --> 01:27:42,292 Tiedät, että avioero tekisi ovat olleet hänelle suotuisia. 911 01:27:42,417 --> 01:27:45,692 Erositko todella, M. Milik? 912 01:27:47,667 --> 01:27:49,801 Ei tietenkään. Minä uskon Häneen... 913 01:27:49,926 --> 01:27:54,658 Kun hän puhuu rakkaudestaan viiden lapsensa äidille. 914 01:27:59,000 --> 01:28:04,750 Nyt ne aineelliset asiat OVJ haluaa antaa todisteeksi. 915 01:28:04,875 --> 01:28:08,348 Hän ensin hylkäsi minun asiakkaan todistus... 916 01:28:08,473 --> 01:28:11,500 Koska se ei ollut loogista ja järkevää. 917 01:28:11,667 --> 01:28:17,042 Olemme joko pahin vihollinen sen illan tosiasioiden historiaa. 918 01:28:17,642 --> 01:28:20,850 Logiikka, jolla syytös perustuu 919 01:28:21,917 --> 01:28:24,718 On todellakin vain mahdollisuus. 920 01:28:25,250 --> 01:28:27,683 Ajattelen sinistä lankaa... 921 01:28:28,292 --> 01:28:31,542 C�cile Milikin kynnen alla, että... 922 01:28:31,667 --> 01:28:35,508 Loogisesti se oli enemmän todennäköisesti päästä ulos takistaan. 923 01:28:35,733 --> 01:28:40,700 Pois hänen housuistaan on vähemmän loogista, Ottaen huomioon mitä tapahtui. 924 01:28:42,250 --> 01:28:43,850 Ja mitä sitten? 925 01:28:44,917 --> 01:28:49,525 Tuomitsemmeko miehen siitä? Koska se on todennäköisempää? 926 01:28:52,125 --> 01:28:57,042 Tiedämmekö varmasti, että tämä lanka tulee takista rikosiltana? 927 01:28:57,167 --> 01:29:00,958 Tiedämmekö kuinka kauan sellainen jääkö lanka kynnen alle? 928 01:29:01,083 --> 01:29:04,375 Jokainen täällä tietää varmasti C�cile Milik 929 01:29:04,500 --> 01:29:08,507 ei liikuttanut takkia tuntia ennen taistelua ja... 930 01:29:08,632 --> 01:29:12,484 ainoa todiste, Se saattaa osoittaa, että... 931 01:29:12,875 --> 01:29:18,301 Ehkä näyttää siltä, että Milik oli paikalla Van Goghin silta sinä iltana klo 2.00. 932 01:29:20,375 --> 01:29:23,250 Katso kynsiäsi hyvin. 933 01:29:23,417 --> 01:29:27,500 Eikö siellä ole vähän likaa? Kolme kertaa ei mitään. 934 01:29:27,667 --> 01:29:32,000 Kysy nyt itseltäsi milloin joka päätyi sormellesi. 935 01:29:32,167 --> 01:29:34,583 Tänä aamuna? Tänä iltana? Eilen? 936 01:29:35,792 --> 01:29:39,375 Toistan: Logiikka on tämän huoneen vihollinen. 937 01:29:39,542 --> 01:29:44,192 Se vastustaa hoitoa, sitä sisältää sanan "todiste". 938 01:29:47,433 --> 01:29:50,908 Nyt todistaja, herra... 939 01:29:51,458 --> 01:29:54,531 Fouque, antiikki, hyvin varma itsestään, 940 01:29:54,656 --> 01:29:58,125 joka on nähnyt kolme ihmistä, mutta missä kunnossa? 941 01:29:58,667 --> 01:30:02,500 Hänen todistuksensa on hyvin hauras. 942 01:30:02,767 --> 01:30:05,601 Sanoisin jopa: hän uhmaa kaikkea logiikkaa. 943 01:30:08,250 --> 01:30:11,527 Miten kolme hänen kuvaamiaan ihmisiä... 944 01:30:11,652 --> 01:30:14,475 Ei kuullut hänen autonsa moottori? 945 01:30:14,600 --> 01:30:17,734 Eikä ole nähnyt häntä tässä autiossa paikassa? 946 01:30:17,860 --> 01:30:22,123 Todistuksessaan hän sanoo kaksi ihmistä auton takana... 947 01:30:22,248 --> 01:30:26,267 ei yrittänyt piiloutua. 30 metrin päässä hänestä. 948 01:30:28,042 --> 01:30:29,442 Ulkomaalainen. 949 01:30:29,833 --> 01:30:34,667 Looginen selitys on kuitenkin että nämä kaksi ihmistä olivat humalassa. 950 01:30:34,792 --> 01:30:38,500 Niin paljon, että eivät enää kiinnittää huomiota ympäristöönsä. 951 01:30:38,625 --> 01:30:40,025 Nicolas kuitenkin 952 01:30:40,667 --> 01:30:43,250 Milik ei juo. 953 01:30:44,167 --> 01:30:45,792 Ja hän ei ollut siellä. 954 01:30:45,958 --> 01:30:50,030 Se oli Roger, koska hän hänellä on kurkku veitsensä kanssa... 955 01:30:50,155 --> 01:30:54,426 Köyhä C�cile leikkasi ja pakeni sen 4x4. 956 01:30:57,417 --> 01:31:00,458 Mutta sitäkään en voi todistaa. 957 01:31:00,725 --> 01:31:05,758 Se on yhdenmukainen meidän kanssamme tiedän ja haastan kaikki... 958 01:31:06,250 --> 01:31:08,933 Todistamaan ne asiat meni toisin. 959 01:31:09,625 --> 01:31:12,625 Koska todisteita ei oikeastaan ​​ole. 960 01:31:20,867 --> 01:31:25,734 Lopuksi, hyvät tuomariston naiset ja herrat, Haluan lausua kauniin tekstin, 961 01:31:25,909 --> 01:31:29,725 Joka toivottavasti johtaa sinua sellaisena kuin se johtaa minua. 962 01:31:30,000 --> 01:31:35,067 "Laki ei kysy tuomarilta miten he ovat vakuuttaneet itsensä. 963 01:31:35,292 --> 01:31:39,268 Hän määrää, että hän kuulustelee hiljaisuudessa ja pohdinnassa... 964 01:31:39,393 --> 01:31:43,367 Ja vilpittömästi heidän omatuntonsa... 965 01:31:43,667 --> 01:31:48,886 Millaisen vaikutelman todisteet ja keinot joita syytettiin syytettyä vastaan... 966 01:31:49,011 --> 01:31:52,125 ovat tehneet hänen puolustus mielessään. 967 01:31:52,292 --> 01:31:55,908 Laki esittää heille vain yhden kysymyksen: 968 01:32:03,417 --> 01:32:06,617 Oletko täysin vakuuttunut siitä? " 969 01:32:18,692 --> 01:32:23,826 Se ei johdu edes järkevästä epäilen, että pyydän sinua vapauttamaan M. Milikin, 970 01:32:23,951 --> 01:32:29,875 Mutta koska olen varma hänen syyttömyydestään Koska tiedosto ei näytä mitään muuta, 971 01:32:30,000 --> 01:32:34,608 koska hän on aina kieltänyt Kolmen vuoden vankilassa ollessaan 972 01:32:34,733 --> 01:32:38,825 Koska mikään ei ole selittämätön, jos hän on syytön. 973 01:32:43,667 --> 01:32:46,583 Hän on vaaraton myös toisesta syystä. 974 01:32:46,708 --> 01:32:51,468 Kaikkien mielestä hän on hyvä isä. Hän on ystävällinen lapsilleen. 975 01:32:51,625 --> 01:32:57,792 Jos on yksi syy miksi hän ei voisi koskaan tappaa heidän äitinsä, koska hän... 976 01:32:57,917 --> 01:33:00,718 ei koskaan halua satuttaa heitä. 977 01:33:01,375 --> 01:33:05,792 Anna tämä isä takaisin hänen lapset, koska se on oikeutta. 978 01:33:07,500 --> 01:33:09,100 Kiitos. 979 01:33:16,567 --> 01:33:20,183 Mr. Milik mukaan laki sinulla on viimeinen sana. 980 01:33:20,308 --> 01:33:23,133 Haluatko lisätä jotain puolustuksellesi? 981 01:33:23,917 --> 01:33:25,317 Kyllä. 982 01:33:31,708 --> 01:33:34,117 Kaipaan todella vaimoani, 983 01:33:35,042 --> 01:33:36,876 hän ei tule takaisin. 984 01:33:38,500 --> 01:33:41,742 Mutta lapseni ovat edelleen siellä. 985 01:33:43,583 --> 01:33:45,842 Ne ovat kaikki, mitä minulla vielä on. 986 01:33:48,042 --> 01:33:49,542 Kiitos. 987 01:33:51,125 --> 01:33:52,659 Kiitos, M. Milik. 988 01:33:53,667 --> 01:33:55,833 Kuulustelut on ohi. 989 01:33:56,000 --> 01:33:59,200 Oikeus vetäytyy harkitsemaan. 990 01:34:26,458 --> 01:34:28,525 Kauanko se kestää? 991 01:34:29,292 --> 01:34:31,292 Se voi kestää melko kauan. 992 01:34:37,250 --> 01:34:39,317 Haluan kiittää sinua, mestari. 993 01:34:40,042 --> 01:34:43,958 Eilen tuli paha mieli. Annoit minulle vähän toivoa. 994 01:34:45,183 --> 01:34:48,317 Toivottavasti tuomaristo jäsenet ovat linjassa kanssasi. 995 01:34:55,542 --> 01:34:58,742 Tämä on ensimmäinen kerta näemme toisemme ulkona. 996 01:35:41,750 --> 01:35:43,350 Se on virkailija. 997 01:35:43,833 --> 01:35:45,500 On meidän vuoromme. 998 01:36:03,375 --> 01:36:05,809 Hyvät naiset, herrat, tuomioistuin. 999 01:36:25,458 --> 01:36:28,925 Prosessi jatkuu, Ole hyvä ja istu alas. 1000 01:36:35,292 --> 01:36:37,092 Mr. Milik, seisot. 1001 01:36:40,750 --> 01:36:43,684 Oikeuden oli pakko vastaa kahteen kysymykseen. 1002 01:36:44,167 --> 01:36:50,000 Onko Nicolas Milik syyllinen? hänen vaimonsa C�cile Milikin murha, 1003 01:36:50,125 --> 01:36:53,992 artiklan tarkoittamassa 221-1 rikoslain? 1004 01:36:54,817 --> 01:36:56,417 Jos oli, oliko tämä 1005 01:36:57,250 --> 01:37:00,450 harkittu murha? 1006 01:37:01,833 --> 01:37:07,908 Ensimmäiseen kysymykseen, enemmistön kanssa 1007 01:37:08,292 --> 01:37:09,959 kuudesta äänestä, vastaus on: kyllä. 1008 01:37:11,500 --> 01:37:17,508 Toiseen kysymykseen, jossa a 1009 01:37:17,792 --> 01:37:19,483 kuuden äänen enemmistöllä, vastaus on: kyllä. 1010 01:37:19,708 --> 01:37:25,950 Nicolas Milik on siis todettu syylliseksi näihin syytöksiin. 1011 01:37:26,542 --> 01:37:30,976 Tuomioistuin tuomitsee hänet 20 vuodeksi vankeuteen. 1012 01:37:33,317 --> 01:37:36,551 M. Milik, olet kymmenen päivää valittaa. 1013 01:37:38,583 --> 01:37:40,250 Istuin on nostettu ylös. 1014 01:38:38,042 --> 01:38:40,750 Hyvät herrat, odottakaa. 1015 01:38:42,125 --> 01:38:45,525 Haluaisin puhua asiakkaalleni. 1016 01:38:49,458 --> 01:38:50,858 Kiitos. 1017 01:38:51,583 --> 01:38:57,067 Emme aio lopettaa, vaan jatkamme. -Ei, ei hätää. Pysähdymme. 1018 01:38:57,192 --> 01:38:59,083 Valitamme. 1019 01:38:59,250 --> 01:39:02,984 Olen väsynyt, olen kyllästynyt siihen. minä haluan suorittaa tuomioni. 1020 01:39:03,250 --> 01:39:07,083 Taistelit kovasti. 20 vuotta ei ole niin paha. 1021 01:39:07,250 --> 01:39:10,184 Anna minun puolustaa sinua valituksessa. 1022 01:39:11,083 --> 01:39:13,708 Sinun täytyy antaa minulle anteeksi, herra. 1023 01:39:14,292 --> 01:39:15,926 Valehtelin sinulle. 1024 01:39:17,875 --> 01:39:19,475 tein sen. 1025 01:39:24,542 --> 01:39:27,825 Tapoin hänet. Tapoin vaimoni. 1026 01:39:28,250 --> 01:39:32,517 Roger ei tehnyt mitään. Vain hänen veitsi lainattiin ja lähti mukaan. 1027 01:39:38,417 --> 01:39:39,817 Mutta miksi? 1028 01:39:40,583 --> 01:39:45,117 En uskaltanut kertoa sinulle. minä ei halunnut tuottaa sinulle pettymystä. 1029 01:39:48,250 --> 01:39:50,542 Mutta miksi teit sen? 1030 01:39:53,708 --> 01:39:57,500 Kukaan ei ole kunnioittanut minua niin kuin sinua. 1031 01:39:58,542 --> 01:40:00,142 Ei edes Roger. 1032 01:40:01,958 --> 01:40:04,858 Eikä koskaan niin. 1033 01:40:05,458 --> 01:40:08,542 Ansaitsen tämän rangaistuksen. Se oli kauheaa. 1034 01:40:08,667 --> 01:40:12,125 Miksi tappaisit hänet? -M�, meidän täytyy mennä. 1035 01:41:51,400 --> 01:41:52,800 Hallita? 1036 01:41:53,625 --> 01:41:55,025 Anteeksi... 1037 01:41:56,583 --> 01:41:58,850 Voinko puhua sinulle? -Luonnollisesti. 1038 01:42:00,725 --> 01:42:05,142 Tein kaiken saada hänet syyttömäksi. 1039 01:42:06,333 --> 01:42:08,292 Et voi sanoa niin. 1040 01:42:08,458 --> 01:42:11,892 Tiedän, mutta se on tärkeää, että tiedät. 1041 01:42:12,675 --> 01:42:15,217 Olit vakuuttanut kaikki tuomariston jäsenet. 1042 01:42:15,642 --> 01:42:19,933 Kaikki olivat suostuneet sanoa, että M. Milik oli syytön. 1043 01:42:20,458 --> 01:42:24,742 Puheenjohtaja tuli me ja kaikki muuttuivat. 1044 01:42:25,208 --> 01:42:27,867 Kaikki olivat vaikuttuneita hänestä. 1045 01:42:28,292 --> 01:42:32,150 Kun kuulimme hänet, Kaikki alkoivat epäillä. 1046 01:42:33,500 --> 01:42:36,333 Olen ainoa joka ei ole muuttanut mieltäni. 1047 01:42:37,792 --> 01:42:40,875 Halusin kertoa sinulle, että olen pahoillani. 1048 01:42:41,942 --> 01:42:44,908 Siinä se oli. -Kiitos. 1049 01:43:38,417 --> 01:43:40,700 Kolme vuotta on kulunut. 1050 01:43:42,667 --> 01:43:44,934 Elämäni on jatkanut kulkuaan. 1051 01:43:53,375 --> 01:43:57,017 Puolustin jatkuvasti ihmisiä Enemmän tai vähemmän onnistunut. 1052 01:44:02,125 --> 01:44:04,375 En koskaan unohtanut sitä yötä. 1053 01:44:09,542 --> 01:44:12,076 Mutta lopulta käsitin sen. 1054 01:44:19,500 --> 01:44:25,958 Se asetti sivuun ja löysi a tapa ylläpitää illuusiota. 1055 01:44:27,208 --> 01:44:31,025 Sitten sain puhelimen soitto Arlesin poliisilta. 1056 01:44:31,150 --> 01:44:35,821 Hän sanoi Nicolas Milikin tapauksesta, jotka ovat edelleen vangittuna Tarasconissa... 1057 01:44:35,946 --> 01:44:39,233 hänen murhaansa vaimo, harkittiin uudelleen. 1058 01:44:42,042 --> 01:44:44,076 Ja että hän halusi nähdä minut. 1059 01:45:39,583 --> 01:45:41,750 Kiitos, että tulit, mestari. 1060 01:45:43,833 --> 01:45:45,650 Olen iloinen nähdessäni sinut. 1061 01:45:47,042 --> 01:45:52,583 Menneisyyden vuoksi en ole varma, olenko voi auttaa sinua tässä uudessa prosessissa. 1062 01:45:52,708 --> 01:45:55,417 Siis tämän keskustelun ulkopuolella. 1063 01:45:55,917 --> 01:45:58,000 Ymmärrän maltillisuutesi. 1064 01:45:58,542 --> 01:46:01,975 Mutta lupaan kertoo totuuden. 1065 01:46:03,208 --> 01:46:04,833 Mitä haluat? 1066 01:46:07,292 --> 01:46:09,417 Mikä on tarinasi? 1067 01:46:15,458 --> 01:46:17,458 Olin hyvin yksinäinen, mestari. 1068 01:46:18,083 --> 01:46:21,483 Ennen kuin tapasit Vaimoni kuoleman vuoksi. 1069 01:46:22,625 --> 01:46:24,025 Hyvin yksinäinen. 1070 01:46:26,292 --> 01:46:27,792 Hän ei tehnyt kotona mitään. 1071 01:46:28,133 --> 01:46:30,508 Hän alkoi juoda enemmän ja enemmän. 1072 01:46:31,000 --> 01:46:34,475 Hän tappeli koko päivän. Joten eräänä iltana, 1073 01:46:35,000 --> 01:46:37,492 En tiedä miten tapahtunut enää 1074 01:46:39,083 --> 01:46:41,542 Aloin halailla Elodiea. 1075 01:46:42,608 --> 01:46:44,208 Hän on tyttäreni. 1076 01:46:45,042 --> 01:46:47,275 Hän ei sanonut mitään. Joten tein sen uudelleen. 1077 01:46:47,542 --> 01:46:49,567 Ja minä jatkoin. 1078 01:46:52,333 --> 01:46:54,267 Tiesin, että se oli väärin. 1079 01:46:55,000 --> 01:46:59,708 Olin häpeissäni. Mutta tunsin itseni niin yksinäiseksi... 1080 01:46:59,875 --> 01:47:01,875 Se jatkui ja jatkui... 1081 01:47:02,917 --> 01:47:05,317 Kunnes hän sanoi, ettei halua. 1082 01:47:06,250 --> 01:47:10,167 Että minun piti lopettaa. Se oli shokki, se tarttui minuun. 1083 01:47:10,333 --> 01:47:13,625 Sanoin anteeksi. Hän on tyttäreni, rakastan häntä. 1084 01:47:13,750 --> 01:47:17,784 Sanoin anteeksi ja se oli onnettomuus. 1085 01:47:20,125 --> 01:47:22,525 Hän lupasi olla sanomatta mitään. 1086 01:47:27,583 --> 01:47:29,958 Ja sitten tein sen uudestaan ​​Jaden kanssa. 1087 01:47:35,250 --> 01:47:37,875 C�cile yllätti vain meidät. 1088 01:47:39,375 --> 01:47:40,975 Hän oli nähnyt kaiken. 1089 01:47:42,375 --> 01:47:48,067 Hän uhkasi kertoa kaikille kaiken. Varmasti siksi, että hän tiesi, että haluan erota. 1090 01:47:48,792 --> 01:47:51,208 Siksi en voinut erota. 1091 01:47:53,958 --> 01:47:56,559 Hän sanoi, ettei hän sanoisi mitään. 1092 01:47:56,983 --> 01:48:00,058 Jos jättäisin hänet rauhaan ja anna hänen juoda, ja hän 1093 01:48:00,183 --> 01:48:03,016 voisi tehdä mitä hän halusi rahoillamme. 1094 01:48:03,833 --> 01:48:05,833 Hän otti melkein kaiken. 1095 01:48:06,000 --> 01:48:09,858 Tein kotitalouden, Cooked ja hoiti lapsia. 1096 01:48:10,958 --> 01:48:12,458 Vain... 1097 01:48:13,042 --> 01:48:15,192 Hän alkoi tehdä vihjauksia. 1098 01:48:15,458 --> 01:48:17,500 Koulussa, naapureita vastaan. 1099 01:48:18,167 --> 01:48:21,576 "Tiedätkö, Nicolas rakastaa hänen lapsiaan kovasti. 1100 01:48:21,708 --> 01:48:23,458 Olen kateellinen. " 1101 01:48:26,083 --> 01:48:27,883 En kestänyt sitä enää. 1102 01:48:30,625 --> 01:48:32,125 Siksi se tapahtui. 1103 01:48:32,292 --> 01:48:34,893 En voinut muuta kuin tappaa hänet. 1104 01:48:45,333 --> 01:48:46,733 Katsoin häntä. 1105 01:48:46,858 --> 01:48:51,325 Hän oli pidättänyt kaiken kaikki, ennen kaikkea minulle. 1106 01:48:54,167 --> 01:48:59,234 Niille todistajille, joilla oli kuvasi häntä esimerkillisenä isänä. 1107 01:49:02,125 --> 01:49:05,225 Lastensuojelun vuoksi että perhe seurasi. 1108 01:49:07,292 --> 01:49:10,126 Kansalaispuolueen jäsenelle... 1109 01:49:10,251 --> 01:49:14,683 Hän väitti, että lapset rakasti isäänsä niin paljon. 1110 01:49:16,542 --> 01:49:18,500 Kuinka paljon he kaipasivat häntä. 1111 01:49:24,583 --> 01:49:27,792 Ikuinen, hirviömäinen uskollisuus konflikti... 1112 01:49:27,917 --> 01:49:29,717 Insestin uhreilta. 1113 01:49:33,333 --> 01:49:37,333 Elämä täynnä valheita ja petoksia eikä kukaan ollut huomannut mitään. 1114 01:49:40,333 --> 01:49:44,333 Esittely osoitteessa www.titlovi.com